當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 承天寺夜遊文言文的翻譯與賞析

承天寺夜遊文言文的翻譯與賞析

2006年10月12日夜,元豐脫光衣服想睡覺。月光透過門照射進來。

我起身愉快地走著。想到沒有人可以和我壹起玩,我去了承天寺,沒有為張懷民張懷民睡覺。我們壹起去院子裏散步。

月光像死水壹樣灌滿庭院,清澈透明。水藻雜草交錯在水中,原來是竹柏樹影。欣賞閱讀後,細細品味,仿佛有潺潺流水從鵝卵石間流過,彈出清新的曲調,給人無限的美的享受。在長時間的冥想中,我逐漸意識到。

這裏的“美”首先來自於內容的“真”。東方月亮的長照激發了作者旅行的興趣,美中不足的是認為沒有“音樂家”,於是找了個伴。這時候幻覺就有趣了,情緒就被觸動了,於是順理成章地把這種情況寫了下來。壹切都那麽和諧自然,毫無雕琢感。