辛棄疾
郁孤臺下清江水,中間多少行人淚。
西北望長安,可憐無數山。
青山遮不住,畢竟東流去。
江晚正愁余,山深聞鷓鴣。
理解:郁孤臺下清江流水中,有不少奔走流亡人的淚水。遙望故都長安,無奈群山遮住了我的視線,江河奔流,不受山嶺攔擋。在江邊,夜晚來臨,我多麽憂愁,只聽鷓鴣鳥鳴叫,恢復中原的誌願難遂。
夏日絕句
李清照
生當作人傑,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
理解:活著應當成為人中的豪傑,就是死了也要做鬼裏的英雄。直到現在還使人想起楚霸王項羽,他不會江東的英雄氣概令人感動。
聞官軍收河南河北
杜甫
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
理解:那收復薊北的消息,忽然間在劍外傳揚,剛剛聽到這個喜訊,眼淚就灑滿了衣裳。再看看老伴和孩子,哪還有壹絲憂傷?胡亂地把詩書壹卷,高興得簡直要發狂。在大晴天裏放聲高歌,暢飲美酒,趁著這春光的陪伴,我正好回到我的故鄉。放舟從巴峽東下,穿越那巫峽的疊嶂,順流而下,壹過襄陽,便壹直奔向洛陽。
秋夜將曉出籬門迎涼有感
陸遊
三萬裏河東入海,五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裏,南望王師又壹年。
理解:三萬裏長的黃河,浩浩蕩蕩東流入海,五千仞高的華山,巍巍雄壯直插雲天。淪陷區人民受盡折磨流幹了淚水,朝著南方盼望官軍又挨過了壹年。
示兒
陸遊
死去原知萬事空,但悲不見九州同。
王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。
理解:本來就知道人死了就什麽都沒有了,只是因為看不見全中國統壹而感到悲傷。宋朝的軍隊向北方進軍收復中原的時候,家祭的時候不要忘了(把收復中原的這件事)告訴妳們的父親。
涼州詞
王翰
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
理解:斟滿葡萄美酒的夜光杯光潔晶瑩,正要喝酒,戰馬上響起催飲琵琶聲。如果醉倒在戰場上,請妳不要見笑,自古以來活著回家的戰士有幾人。