最輕微的毛毛雨也不會弄濕我的衣服；它漂浮在艷麗的杏花上，使花朵更加燦爛。吹在臉上的微風不再讓人感到寒冷；它舞著細長的綠色柳條，特別尷尬。
住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝，壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。——宋·陸遊《臨安春雨》
住在小樓裏，整夜聽著春雨淅淅瀝瀝，早上就會聽到巷子深處有人在賣杏花。
有兩個紅樓迎寒，被雨遮掩，壹盞珠簾燈搖著我孤獨的心歸家。——唐·李商隱《春雨》
透過雨幕凝望紅樓，我感到寒冷和孤獨，珍珠和陪襯般的雨滴在燈籠上飄蕩，獨自歸來。
大道上方的天空中有許多絲，它像黃油壹樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏。——唐漢·余《早春是水利部委員張·
首都大道上空有許多絲雨，像黃油壹樣細膩濕潤。遠處的草隱約相連，近看卻顯得稀疏零星。
迎客日出，夜雨留醉故鄉。——蘇頌·石《飲楚清湖上兩次雨，上篇》
天色朦朧，我去迎接遠方的客人，晨光漸漸染紅了群山。晚上在西湖劃船，天上下著陣雨，客人們都喝得酩酊大醉。
水明艷陽，山空陰雨。——蘇頌·石《飲楚清湖上兩次雨(下)》
在明媚的陽光下，西湖的水微波粼粼，波光粼粼，美不勝收。下雨天，在雨幕的掩護下，西湖周圍的山都是霧蒙蒙的，如果有什麽，也是很奇妙的。
銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。——唐·張何誌《漁歌行，西塞山前白鷺飛》
河堤上壹位老人，頭戴藍竹帽，身披綠蓑衣，冒著斜風細雨，悠然垂釣。他被美麗的春天景色迷住了，甚至在雨後沒有回家。
大家都說江南好，遊客要在江南呆到老。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。——唐韋莊《菩薩蠻，人人說江南好》
大家都說江南好，遊客要在江南待到老。春天，河水清澈碧綠，比天空更藍。遊客可以在彩繪船上聽著雨聲入睡。
壹場春雨，給山路上增添了許多鮮花，鮮花在風中搖曳，給這座山帶來了春天的氣息。我到溪的深處，無數的金鶯在歌唱。——秦頌·關《近水樓臺先得月》
春天來了，野花在雨中開放，壹朵花的開放預示著春天的到來。我走到山谷裏的小溪邊，叫醒了幾百只黃鸝。
好雨知時節，當春天來臨。隨風潛入夜，潤物細無聲。——唐·杜甫《《春夜喜雨》》
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物誕生的春天。隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。