後人也將各句第二字相葉的詩篇稱為二言詩。清代趙翼的《陔余叢考》記載:“《輟耕錄》載虞伯生詠蜀漢事曰:鑾輿三顧茅廬,漢祚難扶,日暮桑榆,深度南瀘,長驅西蜀,力據東吳,美乎周瑜妙術,悲乎關羽雲殂,天數盈虛,造物乘除,問汝何如,早賦歸歟。此又通首皆二字壹韻,更前人所未有也。中州韻入聲似平聲,故蜀、術等字皆與魚、虞相葉。古來通篇二言詩,惟此壹首。” 三言詩以三字為句,故名。 清 趙翼 《陔餘叢考·三言詩》:“三言詩,《金玉詩話》謂起於 高貴鄉公 。然 漢 《安世房中歌》‘豐草葽’及‘雷震震’二章,《郊祀歌》之‘練時日’、‘太乙貺’、‘天馬徠’等章,已創其體,則不始於 魏 末矣。 劉勰 又引《喜起歌》為三言之首,而謂詩之有三、五言,多成於 西漢 ,蓋《國風》:‘山有榛’、‘隰有苓’,《周頌》:‘綏萬邦’、‘屢豐年’之類。古詩中原有此句法,特 漢 初以之為全篇,遂成此三言之壹體耳。” 後人將杜牧的《清明》由七言詩改為三言詩
清明節,雨紛紛;
路上人,欲斷魂。
問酒家,何處有?
牧童指,杏花村。