(宋)辛棄疾
毛焰又低又小,小溪邊綠草如茵。
醉的吳地方醉了,聲音溫柔動聽,白發老人是誰家的?
大兒子鋤豆流東,二兒子編雞籠。
我最喜歡兒童死亡,我躺在小溪上剝蓮花。
翻譯:
茅草屋的屋檐又低又小,小溪上長滿了綠草。醉醺醺的吳語,聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的?
大兒子在小溪東邊除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子躺在溪頭的草地上,剝新摘的荷花。