範成大[宋代]
白天,在田裏除草,晚上在家裏搓麻線,村裏的男人和女人承擔了所有的家務。
孩子們雖然不耕田織布,卻也在桑樹陰下學會了壹種瓜。
翻譯:
白天在田裏除草,晚上在家搓麻線,村裏的男女都有自己的家務。
孩子們雖然不會耕田織布,卻學會了在桑樹的樹蔭下種瓜。
擴展數據:
《四季田園雜趣》60幅,宛如壹幅農村生活的長畫。這是其中之壹。這首詩描述了農村夏季生活的壹個場景。
第壹句話日夜對比,展開了壹幅農村男女耕田、建功立業、日夜忙碌的畫面。最後兩句生動地描寫了農村孩子參加力所能及的勞動,透露出詩人對孩子的愛。詩中描寫的兒童形象天真可愛。詩人以清新的筆調,對農村初夏緊張的勞動氣氛進行了較為細膩的描寫,讀來趣味橫生。