壹、“春潮帶雨晚來匆匆，無舟渡野”作者及出處
作者:唐，魏，，
來源:西溪滁州
第二，古詩的完整原創與翻譯
原文:我壹個人在草叢裏，樹上有黃鸝在歌唱。春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。
我喜歡靜靜的小草生長在溪邊，黃鸝在深林中歌唱。春潮伴隨著晚雨的迅疾，只有無人的小船過河。
三。作品介紹
《西溪滁州》是唐代詩人魏的壹首詩。作者任滁州刺史時，遊於西溪滁州而作。詩雖然描寫的是普通的風景，但經過詩人的點化，卻成了壹幅意境幽深的律動畫。也包含了詩人不到位不能用的無奈和悲哀，也就是作者對自己才華的不公。
第四，創作背景
壹般認為這首詩作於公元781年(建中二年)，魏任滁州刺史時。作者非常喜歡西江寧靜的風景。有壹天，他遊覽了西溪上的滁州(在滁州西郊)，寫下了這首小詩。
作品詳解
第壹，我壹個人在草叢裏，樹上有黃鸝在歌唱。
詩人只愛溪邊靜靜生長的小草，樹蔭深處有黃鸝在歌唱。這是壹道美麗的色彩和優美的音樂交織在壹起的優雅風景。春末，人群已過，詩人徘徊到溪邊，卻見壹片小草在生長。
這裏，幽草、深樹，透露著幽冷的境界。雖然她們沒有花朵般的嬌媚迷人，但她們青翠的身姿，她們自我放縱的孤獨，她們與時代格格不入的拒絕，與作者沈靜的個性相契合，自然贏得了詩人的喜愛。
二是春潮帶雨來晚，野渡無船。
到了傍晚，春潮在漲，春雨在下，西江的水突然湍急了。原本荒涼冷漠的鄉村渡口，此刻越來越難找到人，只有空船隨波逐流。
“帶”字用在“春潮”和“雨”之間，仿佛雨是隨潮而來，把兩件互不相幹的事緊緊聯系在壹起，用“急”字寫出了潮與雨的動態。
句末用“無人”來解釋渡口的“野”。兩首詩描寫的情形有些淒涼，但用“自我”二字，體現了閑適和自得。這兩句話，以飛揚流動之勢，襯托出壹派閑適寧靜的景象。可以說詩中有畫，景中有情。