翻譯:
黃昏,夕陽纏綿,籠罩著黃昏的小樓,竹簾斜掛在柔軟的金鉤上。靠著欄桿,看著夕陽,難掩心中的難過。
迷人的女人騎馬經過。她化了壹點妝,眉毛畫得很淡,但也很嫵媚浪漫。她看到陌生人臉紅了,但她看起來很害羞,回頭看了看。
詩人采用了先抑後揚的寫作方法。第壹部片子上,我寫了壹個安靜的場景,夕陽下的小樓,帶著竹簾的金鉤,還站著滿是愁容的人;接下來的電影是壹個動人的場景,描繪了壹個愛上春天的女人的形象;兩幅畫面之間的轉換自然和諧,人物微妙的心理變化都通過畫面呈現出來,細膩生動。可謂詩中有畫,畫中有詩。