達裏奧[尼加拉瓜]
抓住每壹小時、每壹分鐘、每壹秒鐘，
給世界的生命註入生命，
不在乎名氣和輸贏；
對於時間，要像貓抓老鼠，或者像獅子撲向人。
(陳光甫譯，選自《拉丁美洲歌詞選》)
做出贊賞的評論
時間作為壹個超人，有著自己獨特的運動規律，那就是無止境，無止境的流動。雖然人類發明了年、月、日、時、分、秒等度量來定義它的大小時刻，但直到現在，人類仍然無法控制它的意誌，更談不上超越它的限制和約束。所以，人類最科學的選擇，只能是如詩所言:“只爭朝夕”“像貓壹樣抓老鼠，或者像獅子壹樣撲向人。”我們從國內外許多哲學家、科學家和作家那裏聽到過這樣的話。所以，這首詩的魅力不在於它對時間的積極把握，也不在於最後壹句的震撼性表達，而在於它中間兩句話所蘊含的獨特心理能量:“為世界的生命註入生命”揭示了詩人將個體的人帶入整個世界的形象，但他的目的，我不想追求無數人夢寐以求的所謂“永恒”。否則他也不會勸我們:“不要計較功名和輸贏”——“功名”和“輸贏”被如此輕看，這不僅顯示了詩人曠達的胸懷，更重要的是詩人在這裏表明了他的人生觀，那就是追求壹種真實的生活，不虛榮，不將就。
(任武)