青苔滿地初晴後（1），綠樹無人晝夢余（2）。
唯有南風舊相識（3），偷開門戶又翻書（4）。
[題解]
此詩選自劉攽（bān）所撰的《中山詩話》。此詩又見於《彭城集》卷十八，也見於四庫全書撰本劉敞的《公是集》卷二十八，題為《絕句》，但劉克莊等認為是劉攽的作品。詩中描述了新晴之後頗為清靜、悠閑的環境和心情，語言通暢易曉而又情趣十足。作者劉攽（1023—1089），字貢父，臨江新喻（今浙江新余）人，北宋史學家。慶厲進士，為州縣官二十年，遷國子監直講，官至中書舍人。曾協助司馬光編修《資治通鑒》，專任漢代部分，有《東漢刊誤》、《彭城集》、《公非先生集》。他與他的哥哥劉敞都是博學者，但他們的詩歌中都不炫弄學問，在風格上與歐陽修類同。
[註釋]
（1）初：剛。初晴，扣詩題“新晴”。（2）晝夢：指晝寢入夢。余：夢醒之後。（3）舊：故。舊相識，早就認識，似老友壹般。由此而引出下句，便很自然了。（4）偷開：指南風把門兒輕輕吹開，用了擬人手法。此句筆法恐怕是由“昨日春風欺不在，就床吹落讀殘書”（薛能詩句）、“春風不相識，何事入羅幃 ”（李白詩句）等表述方式中變化出來的。又，壹作“徑開”，徑直開門，這也與“老相識”的身份相吻合，供參考。
[大意]
雨後，天剛放晴的時候，滿地的青苔顯得更加青翠，充滿了生機，白日偷閑，又沒有人來打擾，於是美美地睡了壹覺，好夢醒來以後感到四周是那麽靜謐，在窗外只有濃濃的綠樹陰影。只有那堪稱為老相識的南風，才偷偷地悄無聲息地打開了我的房門，而且還隨隨便便地翻開了放在案頭的書本。
[品味]
詩人以雨後的景象開頭，這景象的明顯特點是周圍的地上都長滿了青苔。眾所周知，適宜於青苔生長的必須是陰濕的地方，所以詩中雖未涉及雨期多長，但也意味著現在是久雨剛晴，自然地扣住了詩題，同時有隱含著壹種欣喜之情。而讀者從“滿地”壹詞就可想像得到眼前是壹片蒼翠的色彩，在陽光的映照下就顯得頗有生意。同樣，綠樹也因雨而更加青翠，人也因雨而暫時駐足，少了走動，那麽，在這安靜的環境中美美地睡壹覺，也便合情順理了，所以前兩句雖然只寫了周圍的環境，但蘊涵著許多因果關系，表現了閑適自如的日常生活片段，然而，寫得詼諧而有創意的還是最後兩句，用擬人的手法，把“南風”當作老朋友看待，而在這“無人”來訪之時，對於“南風”的造訪便產生了壹種情切之感，因而“南風”也無所顧忌，可以隨便翻書，成了詩人的知音，於是，就在“無人”的境況中平添了不少引人遐想的情趣