去哪裏看中國？滿眼風景，顧北大廈。古往今來多少事起起落落，悠哉悠哉，壹望無際長江滾滾。
我太年輕了，沒有停止在東南的戰鬥。誰是世界上的英雄，曹流？孩子們應該像孫仲謀壹樣。
給…作註解
(1)歷代興亡:指歷史長河中朝代的興亡。
翻譯
站在顧北閣的樓上，向北方金兵占領區望去，景色依舊，但河山卻有壹種異樣的感覺。中原在哪裏？從古至今，經歷過朝代興亡的事件，不知有多少像壹望無際的長江滾滾而過。
辨別和欣賞
寫之前，作者先用了壹個問題，然後問自己:他日夜想去的中原故土在哪裏？今天只能看到北鼓樓的風景。短短兩句話，作者憂國憂民如熱浪，站在陽臺上俯瞰中原的形象也如浮雕。然後，作者俯瞰長江日夜奔流；憶“千古興亡”，如江水東流壹去不復返，吟古嘆今，抒發對中原故土的深深懷念，表現出難以言表的復雜感情，尤其是“悠悠”二字，通俗卻意境深遠。