《名偵探柯南》的劇場版《迷宮的十字路》開場時和葉唱的歌倒是地道的京都民歌,確切地說是兒歌。
《丸竹夷》
丸 竹 夷 二 押 禦池
姉 三 六角 蛸 錦
四 綾 仏 高 松 萬 五條
雪駄 ちゃらちゃら 魚の棚
六條 七條 とおりすぎ
八條こえれば 東寺道
九條大路で とどめさす
まる たけ えびす に おし おいけ
あね さん ろっかく たこ にしき
し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう
せった ちゃらちゃら うおのたな
ろくじょう ひっちょう とおりすぎ
はちじょうこえれば とうじみち
くじょうおおじで とどめさす
中文意:
丸太町、竹屋町、夷川、二條、押小路、禦池
姐小路、三條、六角、蛸藥師、錦小路
四條、綾小路、佛光寺、高辻、松原、萬壽寺、五條
雪肽屋町、鍵屋町、魚之棚
通過了六條七條
過了八條就是東寺路
九條大路連成片
羅馬音:
maru take ebisu ni oshi oike
ane san rotsukaku tako nishiki
shi aya butsu taka matsu man gozyou
setsuta charachara uonotana
rokuzyou hichou toorisugi
hachizioukoereba touzimichi
kuzyouoozite todomesasu