1、《酬王季友題半日村別業兼呈李明府》唐代：郎士元
村映寒原日已斜，煙生密竹早歸鴉。
長溪南路當群岫，半景東鄰照數家。
門通小徑連芳草，馬飲春泉踏淺沙。
欲待主人林上月，還思潘嶽縣中花。
釋義：
譯文
夕陽余光點撒在村外的原野上，村裏人家炊煙裊裊，烏鴉也早早的飛入密林深處。
溪流南邊的小路對面群山峻嶺，東邊的幾家鄰居還沐浴在夕陽光下。
門前的小徑兩旁花草繁茂，馬兒踏於清沙軟泥之上自飲甘泉。
真是既想待在季友的住處欣賞月色美景，又想去李太守那裏遊玩賞花。
2、《浣溪沙·半夜銀山上積蘇》宋代：蘇軾
半夜銀山上積蘇，朝來九陌帶隨車。濤江煙渚壹時無。
空腹有詩衣有結，濕薪如桂米如珠。凍吟誰伴撚髭須。
釋義：
深夜下起鵝毛大雪，野草叢上覆滿白雪，猶如壹座座銀山，早晨看到田野裏雨雪交加，昔日大江裏奔湧的波濤和沙渚上彌漫的水煙，這時間都沒有了，變成了白茫茫的冰天雪地，
饑餓的肚子裏只有詩詞，衣服上編織成結，潮濕的柴火像桂木壹樣寶貴，壹粒粒的米就像壹顆顆珍珠壹樣珍貴，誰能和我在寒天裏撚著胡須吟詠詩句？
3、《北中寒》唐代：李賀
壹方黑照三方紫，黃河冰合魚龍死。
三尺木皮斷文理，百石強車上河水。
霜花草上大如錢，揮刀不入迷濛天。
爭瀯海水飛淩喧，山瀑無聲玉虹懸。
釋義：
壹方灰暗，三方天色皆成紫。黃河冰凍，成片魚龍皆困死。
三尺木皮凍裂，辨不清紋理。百石大車上路，在冰面行駛。
霜花降落衰草，凝成銅錢大的霜簇。揮刀舞劍向天，難割破灰蒙蒙天色。
海上波濤回旋激蕩，積冰嘩嘩作響。山谷瀑布凝結失聲，如白虹懸半空。
4、《學劉公幹體五首·其三》南北朝：鮑照
胡風吹朔雪，千裏度龍山。
集君瑤臺上，飛舞兩楹前。
茲晨自為美，當避艷陽天。
艷陽桃李節，皎潔不成妍。
釋義：
胡地寒風裹挾著北方的瑞雪吹越龍山，落到帝都。
皚皚的白雪靜靜地落積在高臺之上，風吹過後，雪花在殿前空中飄動飛舞。
然而潔白的雪啊，在春天的陽光下也無處躲避。
春天本是桃李爭研鬥艷之時，哪有冰清玉潔的白雪容身之處呢？
5、《大德歌·冬景》元代：關漢卿
雪粉華，舞梨花，再不見煙村四五家。密灑堪圖畫，看疏林噪晚鴉。黃蘆掩映清江下，斜纜著釣魚艖。
釋義：
大雪粉白光華，像飛舞的梨花，遮住了郊野三三兩兩的農家。雪花密密層層的漂灑堪描堪畫。看那稀疏的樹林上鳴叫著晚歸的寒鴉。壹條釣魚的小船正斜攬在枯黃蘆葦掩映的清江下。