浪淘沙8號
唐·劉禹錫
墨濤的讒言深如浪，莫言的客人重如沙。
雖然辛苦，但是還沒到黃金的時候，很難吹出瘋狂的沙子。
翻譯
不要說讒言如驚濤駭浪，也不要說被降職的人如泥壹般埋在水下。
經過千百次的過濾，歷經千辛萬苦，終於可以淘盡泥沙，得到閃閃發光的金子。
做出贊賞的評論
“墨濤流言深如浪，莫言動客重如沙。”在這兩首詩中，詩人用堅定的語氣表明，在遭受不公正的流放和逆境時，並不是所有的人都會像泥沙壹樣沈入河底，有的人會奮力抗爭。“雖難，難在黃沙沒到黃金前就把它炸了。”這兩首詩中的詩人都在表達自己的心意。雖然讒言小人誣陷，但不會沈淪於現實，不會改變初衷。歷經磨難，終會洗清冤屈，回歸純真。
努力工作的哲學。
“吹走野沙，方成金”所揭示的哲理是，追求真理是壹個發揮主觀能動性的過程。淘金可以看作是對真理的追求，淘金的過程就是發揮主觀能動性的過程。