唐朝？杜牧
六朝文物連空，天輕雲閑。
鳥去山中，人唱哭。
深秋，千雨落簾，夕陽下陽臺吹笛風。
失望之余，天天看範蠡，東方有五湖。
翻譯:
六朝時，野草叢生，天高雲淡，古今各種景色都壹樣。
蒼山的蘋果翠柏間，百鳥飛來飛去，世代居住在村落和村舍。
簾外千人擔秋雨綿綿，夕陽西下西山傳來悠揚笛聲。
心裏懷念見範仲，只好隔樹壹瞥，凝視太湖之東。
2、《周莉·杜南》
唐朝？溫庭筠
水面在斜陽的照耀下波光粼粼，彎彎的島岸連綿不絕，山坡碧綠如玉。
眼看馬已乘渡船伯陽去了，渡船上的劉夏群等著船返回。
小船駛過淺灘，草罡罡的爭鬥分散在四周，水田灣呵阿哈的小白鷺卷走了。
誰明白我在尋找範蠡的心，他可以忘記世俗的智慧。
翻譯:
夕陽斜照在開闊的水面上，蜿蜒的島嶼連接著青山。
河邊傳來看船歸來的馬嘶聲，柳蔭手下的人在等船靠岸。
遼闊的沙草從各處的鷗群中散開，孤獨的蒼鷺展開翅膀，飛過無邊的河田。
誰能像範蠡壹樣，駕著小木船在茫茫江湖上自由漂浮？
3.五湖
唐？王尊
武巴已平，風帆高飛。
我不知道戰國時代誰最尊貴，但誰像陶鑄？
4.李故居
唐？張坤
我壹從百越改名，月城還在範家。
別人看不出壹船的意思，卻笑死了。
5.“範蠡”？
唐·盧桂蒙
吳平的特長是更災難性的，所以他有心成功。
勾踐不知道自己討厭鳥喙，回到遊子鑄好金。