三月不知肉味原為孔子用來形容音樂的獨特魅力。孔子在齊國的時候聽到了《韶》樂,被深深吸引,以至於三月不知肉味。
三月不知肉味,原為孔子用來形容專心壹意,全神貫註,別的事都不放在心上。
該句出自春秋時期孔子的《論語·述而》。
原文:子在齊聞《韶》,三月不知肉味,曰:“不圖為樂之至於斯也。”
譯文:
孔子在齊國聽到了《韶》樂,有很長時間嘗不出肉的滋味,他說,“想不到《韶》樂的美達到了這樣迷人的地步。”
歷史背景:
孔子出使齊國,齊國是姜太公開建的,是韶樂和武樂的正統流傳之地。正逢齊王舉行盛大的宗廟祭祀,孔子親臨大典,痛快淋漓地聆聽了三天韶樂和武樂的演奏,進壹步印證了萇弘的見解。
而孔子出於儒家禮儀教化的信念,對韶樂情有獨鐘,終日彈琴演唱,如癡如醉,常常忘形地手舞足蹈。壹連三個月,睡夢中也反復吟唱;吃飯時也在揣摩韶樂的音韻,以至於連他壹貫喜歡的紅燒肉的味道也品嘗不出來了。