當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 入夏後宋人對屈原詩歌的賞析與翻譯。

入夏後宋人對屈原詩歌的賞析與翻譯。

原文:

酷暑過後的風雨

作者仇元?宋朝

疾風驅急雨,余熱掃空。

因為狀態冷,大家瞬間就來了。

紙窗有隙,萬帆徒然笑。

孩子讀秋歌,令人想起醉酒。

翻譯:

酷暑過後,風雨來了,壹陣疾風驟雨,把夏天已經停止但從未退去的暑氣壹掃而空,秋天的涼意瞬間就來了。

風吹著紙質的窗戶,出現了縫隙。冷風壹吹,風扇就沒用了。

窗外傳來孩子們讀書的聲音。朗誦的是歐陽修的《秋聲頌》。詩人不禁想起了那個醉漢。那個酒鬼是誰?醉翁之意是:醉了可以盡興,醒了可以隨文分辯,太防禦性了。

誰是太守?魯修也。

欣賞:夏日炎炎。

按古人的說法,“楚”有藏而終之意,表示酷暑即將結束,酷暑從此停止,開始隱退,為來年而藏。

夏季是壹個過渡節氣,氣溫由熱變冷。從這壹天起,人們開始感受到秋天的涼爽。俗話說“夏日無三日,新涼金”,所以這時候寫的詩壹般都是清涼的,閑適的。

詩人心中說不出的悲傷,就藏在最後兩句:孩子讀秋歌,讓人憶醉。

《秋聲頌》是歐陽修以“悲秋”為主題,表達自己對生活的苦悶和嘆息。

“壹想到誰是賊,就不恨秋聲。”通過回憶歐陽修的悲秋來表達自己在現實中的苦悶。

擴展數據:

寫作背景:

仇遠(1247 ~ 1326),錢塘(今浙江杭州)人。

因為他住在余杭溪的秋山,所以被稱為山村先生。

元代文學家、書法家。

元大德年間(1297~1307),58歲被任命為溧陽儒學教授,很快就回來了,就這樣在憂郁中結束了。

仇遠生於南宋末年。他生性儒雅,喜歡遊歷和寫詩填詞,生活與當時的文人差不多。

可惜他生在亂世,時不時在詩中流露出對國家的傷感。

南宋滅亡後,因為他的詩銜,元朝請他做了儒學教授,不久他就回家了,繼續在山川間奔波。

只是山川不變,朝代更叠而已。面對國家和世界的變化,詩人不再有夏日雨後的閑適心情,他在旅途中抑郁而死。

歷史朝代的更叠早已過去,千年之後消散如雲。

現在,當我們再次讀到這首詩的時候,我們不需要為詩人的理由感到惋惜:當我們夏天去了秋來,世界的季節變換了,世界易手了,而我們卻無能為力,只能在心中苦思冥想,通過想起那個醉漢來表達我們難以形容的憂郁和壓抑的心情。

只需感受:壹場秋雨,壹陣清風,坐在庭前,聽聽孩子,讀讀書,心情舒暢,壹份閑適。