京西汩汩流過磷露白石，天氣變冷，紅葉變稀。
山路上並沒有下雨，但是綠色的山色很濃，好像濕了人的衣服。
原文:
在山裏
王維[唐朝]
小河的溪水流了不到壹天，河床露出了白色的石頭，天氣慢慢變冷，樹枝上的紅葉漸漸稀少。
彎彎曲曲的山路上沒有下雨，煙霧在茂密的青松中迷蒙，水汽沈重，仿佛要流動，然後是路人的衣服。
贊賞:
這首小詩用詩人走在山裏的所見所感，描述了初冬山裏的景色。
“山路沒下雨，衣服都濕了。”主要寫初冬的山的全貌。本該是壹個蕭瑟落寞的冬天，但整個秦嶺依然蒼松翠柏，郁郁蔥蔥，山路穿行在無邊的濃綠中。青山色本身空靈明亮，不像有形之物可以觸摸，故稱“空綠”。
“空翠”自然不會“濕衣”，但它厚重到幾乎可以溢出翠水。王維《山居圖》中的“濕衣”是壹種假象和錯覺，表達了深綠群山的詩意。
這由溪水、白石、紅葉、山徑和無邊的濃綠構成的山間冬景，五彩繽紛，栩栩如生，充滿詩情畫意，沒有絲毫蕭瑟的寂靜。全詩意境空靈，如夢似幻，文筆由壹般到特殊，達到新穎獨特的效果，詩風清新明快。