《竹樓》原來我獨自倚在密密的竹林裏，彈著琵琶，哼著歌。
太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
《竹裏館註①》選自《王右丞集註》(中華書局，1985版)第十三卷。這是輞川集20首歌的17。竹裏關是輞川圖的壹個景點，因房子周圍有竹林而得名。
⑴ huáng:妳的意思是深，而hu是竹林。竹林深處。
⑵敖:長嘯。魏晉名士謂吹口哨。
(3)深林:指“幽林”。
(4)拍照:對應“獨坐”。
月夜，獨坐竹林深處；有時我彈鋼琴，有時我吹口哨。
竹林幽幽幽深，默默無聞，獨坐無人陪伴；只有明月似乎在理解，拍照片偏了。
《竹裏關》作者簡介王維(701年-761年，699-761年)，名“莫居”。漢族，周浦河東(今山西運城)人，山西祁縣人，唐代詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價說:“詩中滿是畫；看畫，畫中有詩。”開元九年(721)進士，任太樂成。
王維是盛唐詩人的代表。今天，有400多首詩，包括《相思》和《深山秋夜》。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有壹首《維摩詰經》，這是王維名字和詞的由來。王維詩書畫皆有名，多才多藝，精通音樂。和孟浩然壹起被稱為“王蒙”。