唐朝:李商隱
帝王的所有，到處都是月光如水，花燈如山，華麗不拘壹格的馬車擋住了寬敞的大道。
閑暇時，他無法目睹中興年元宵節的盛況，只好帶著老鄉去看廟會，去拜見子固神。
帝都裏，處處月色如水，燈籠如山，華麗芬芳的馬車擋住了寬敞的大道。閑暇之余，我沒有機會目睹中興年元宵節的盛況，只好滿面羞慚地跟著老鄉去看廟會，去拜見紫色女神。
2.《十五夜觀燈》
唐朝:魯
錦裏香宴，蘭初年。色遠，光遠。？
中國人疑星隕落後，樓如懸月。別有千般笑，快來秀九枝鋒。
五顏六色的燈光下，情侶們舉行聚會慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮亮麗。燈光絢麗的色彩仿佛從遠處隔出了大地，無數的燈光從遠處點綴著天空。連接天河的燈火和煙火，仿佛是墜落的星星，倚著高樓的燈火，仿佛是懸掛在空中的月亮。還有壹個美女的美麗笑容倒映在九支火裏。