原詩如下:
雪照山城玉指寒，羌管怨樓。江南好幾個梅花，天涯何處無芳草。
星星點點，月亮圓圓的。回到河邊，進入杯盤。翰林風流詩三千首，我含淚送與吳姬。
翻譯:
覆蓋大地的積雪映出山城。大雪的節氣裏，冰天雪地裏，連樓上吹笛子的都覺得冷吧？妳演奏的羌笛聲充滿了離別的悲傷，飄蕩在空中。江南梅花開了又落，落了又開。它們綻放了多少次？我徘徊在世界的盡頭，我的太陽穴是如此的灰暗。
面對著天上閃亮的星星和皎潔的圓月，我壹個人喝個沒完沒了。喝著，喝著，仿佛天上的銀河又流回了我的杯裏。我，翰林學士，為我的相思寫了三千首詩，想送給妳南方的親人，讓妳含淚細讀！
擴展數據
第壹首詩讀起來像在欣賞壹幅畫卷，有大雪和節氣，人們吹著羌笛，江南梅花盛開的場景，而下壹首詩有月光照耀的銀河，三千首詩和兩滴眼淚。感受壹下場景之間的別樣情境。
《霞雀》第壹、二、三句說詩人回到居住地，想到自己總是壹個人仰望天空，面對小星河和掛在天邊的滿月，醉了，滿懷惆悵。這些詞表達了詩人的心情。為什麽詩人要在星空和滿月前獨自飲酒？這要結合詩人的人生經歷來解讀。
詩人壹生漂泊，身在異鄉，思念江南故友，也懷念過去。回首往事常常讓他刻骨銘心。是的，我是異鄉的陌生人，壹個人。我只有思念和回憶，只能望著銀河和滿月。我希望我的遠方親戚和老朋友也能看看銀河和滿月。
參考鏈接:百度百科-鷓鴣天雪山城玉指寒