作者楊炯？唐朝
翻譯比較
京都上烽火的火焰，長安城，粗瓦斯油。
離開宮殿，將軍將承擔指揮權；包圍敵軍攻城，精銳騎兵勇猛異常。
大雪使顏色變暗了；狂風怒吼，戰鼓齊鳴。
我寧願做壹個低級軍官為國家而戰，也不願當壹個只刻了章的白面書生。
標簽:
戰爭勵誌場景下的初中古詩詞邊塞人物
翻譯？給…作註解
篝火照耀京都長安，不平之氣油然而生。告別皇宮後，將軍手裏拿著軍徽走了；圍敵攻城，精銳騎兵異常勇猛。大雪紛飛，旗幟黯然失色；風聲呼嘯，夾雜著咚咚的鼓聲。我寧願做壹個低級軍官為國而戰，也不願做壹個只會刻句找章的白面書生。
做出贊賞的評論
這首詩借用了舊樂府題“參軍”，描寫了壹個書生參軍打仗的全過程。只有四十個字，既揭示了人物的心理活動，又渲染了環境和氣氛，筆法極其蒼勁。
前兩句寫出來報道了，激起了有誌之士的愛國熱情。詩人並沒有直接說明軍事上的緊急情況，而是說“篝火在西京閃耀”，通過“篝火”的視覺風景來表現軍事上的緊急情況。壹個“照片”字渲染了緊張氣氛。“自己心裏的委屈”是篝火造成的。國家興亡匹夫有責，不想再在筆硯之間消磨青春了。壹個“自我”字，表現了書生赤誠的愛國激情，寫出了人物的精神境界。前兩句解釋了整個事件的背景。第三句，“張雅詞鳳闕”，描述...？詩詞名句網> & gt
作者簡介
楊炯(650-692)，漢族，弘農華陰(今陜西)人，排行第七；唐代詩人，初唐四傑之壹。鹹慶六年(公元661年)，年僅11歲的楊炯被提升為神童。上元三年(公元676年)應升，授校書郎。後任崇文館學士，輾轉詹士、四知。懸拱元年(685)，貶為子洲司法軍。天壽元年(690)，在洛陽宮美術館任教。如意元年(692年)秋後，任潁川縣令，吏治以嚴酷著稱，以身殉職。因此，後人稱他為“楊盈川”。