當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 求三個文人軼事和三個幽默筆記的翻譯。

求三個文人軼事和三個幽默筆記的翻譯。

《縱火三天》的翻譯;

田登成了壹郡,但他隱姓埋名,碰了他的人都會生氣,很多官員都被榜譴責,所以州府被稱為燈如火。到了元朝,人們被允許進入本州觀光。李仁便揭了城中書單,說:‘州府放火燒案三日。解釋允許官員放火胡作非為,不允許百姓點燈。比喻反動統治者可以胡作非為,而普通民眾的正當言行卻受到種種限制。

田登,壹個州的知府,專橫跋扈。因為他的名字叫“鄧”,所以州裏的人不允許談論任何與“鄧”同音的字。所以只要是與“登”字諧音的,都要用其他字來代替。任何違反他的禁忌的人都將被指控“侮辱地方長官”,從監禁到懲罰不等。許多官員和士兵因為說與“鄧”同音的話而被鞭打。壹年壹度的元宵節就要到了。按照過去的慣例,燃放煙花和燈籠三天,以示慶祝。州政府應該提前貼出通知,讓民眾屆時前來觀燈。但這壹次,張貼通知的官員感到尷尬。怎麽寫?用“輕”字違太守;沒有用“輕”這個詞,意思也不清楚。寫通知的小官想了半天,只能把“光”字改成了“火”。這樣通知就寫成了“國家照常放火燒三天”。通告貼出後,民眾震驚,喧嘩。特別是壹些外地來的客人,還有張耳和尚,真的以為政府會放火燒城三天!每個人都收拾好行李,爭先恐後地離開這個麻煩的地方。當地人通常對天等的暴虐和蠻橫非常不滿。這壹次,看了政府貼的這個通知,他們更加憤怒了。他說:“只有國家官員可以放火,人民不準點燈。這是壹個怎樣的世界!”

太祖[太祖皇帝]指、宋太祖。擴大展覽。出遠門,拜朱雀門所賜,親自策劃就是策劃。趙普(922-992),北宋政治家。字平,尤周濟(今天津薊縣)人。他幫助趙匡胤發動政變,建立了北宋政權。死後成為真王,後改為高麗王。有時很幸運。他指著門檻問溥:“為什麽不寫‘朱雀門’,而用‘之’字呢?”蒲敦說:“語言有幫助。”太祖笑說:“真有幫助。”

詞論選自《高寨漫錄》。《高齋隨記》是宋代曾(à o)所作,其中記載了許多律令和文人雅士的事跡。

曾東坡就是蘇軾,“東坡”是他的綽號。文婧宮[龔景]是王安石,和“龔景”是他的標題。字朔新出,戲說:“以竹為“道場”【以竹為“道場”】“道場”壹詞本義為“馬慢”,所以蘇軾這樣說。用竹子鞭打狗有什麽好笑的?”他還說,“還有證據表明,‘鴿子’這個詞是從‘九’到‘鳥’的。”詩》說:“鳩在桑,其子七Xi①[(shρ)鳩在桑,其子七Xi]這是詩經?曹鋒?鴿子中的詩。鴿子,即布谷鳥。桑葚桑葚。,還有爸爸媽媽,才九歲。"

王博凡要寫作文,磨幾升先令喝幾杯,蒙著臉睡覺。我站了起來。,筆的輔助,文字不加分,當時人們稱之為草稿。

《品酒讀書》選自《雁北》雜誌。陸有仁,字佐之,元代(今蘇州)人。雁北雜誌有許多關於文遠的故事。

陸有仁,蘇子美[蘇子美],即蘇舜欽(1008-1048),開封(今河南)人,北宋文學家。豪放不羈,善飲酒。姑父。杜啟功[杜啟功]是殷珊(今浙江紹興)人杜炎,名世昌。他曾經是宰相,被封為齊國公。家裏,每晚看書,以壹桶為限速。。大眾深疑,令子女指家中晚輩。偷看壹下[Chā n]。間諜間諜間諜。壹個。文子美讀韓曙?張良川,極品兼客串刺客。狙擊秦始皇,誤擊副車【誤擊副車】指刺客拋出的大鐵椎擊中了秦始皇的隨從車。((ù))著急。拍手說:“真可惜!我錯過了。”然後喝壹大杯白①[白]杯。。又讀梁月:“我從下邳(下邳(pρ))開始,古郡名,今江蘇睢寧西北。張亮派了壹個刺客去刺殺秦始皇,但是他逃到了下邳,在那裏他被秦始皇授予了孫子兵法。,【上】皇帝,指劉邦。張亮在劉閑縣(今江蘇沛縣東南)遇見劉邦,從此追隨他,後被封為留侯。我會留下來,今天我會把它交給陛下。”又曰:“君臣難遇。”再給我壹張大圖。大眾聽了,都笑說:“有了這樣的酒,打架也不嫌多。”

《石頭記》選自《寒齋夜話》。惠洪(1071—1128),雲州(今江西高安)人,宋代僧人。《寒齋葉華》壹書大多是文學軼事和詩歌評論。

惠字(994-1041),字延年,幽州(今屬北京)人,北宋文學家。藏在酒裏【藏在酒裏】指借酒逃避塵世。謫仙【謫仙】流亡於世的神仙,世人稱李白為謫仙。流量也很會開玩笑。品味寶慈寺的名字。騎手失去了控制,馬受驚了,曼青摔倒在地上。追隨者感到驚訝[驚訝]和恐慌。救命救命。按鞍持鞍。根據,按。城裏人[城裏人]市場裏的人。湊在壹起,猜。他會暴跳如雷[發怒]並咒罵。。曼青用鞭子輕輕地抽打著。許,淡淡的。統治者說:“賴是幸運的。我有石頭學士學位,若娃學士學位,我不在乎這些。沒壞吧?”

******

對於這些古代文人的“怪異”行為,王波構思文章睡著了,蘇舜欽讀《漢書》喝了酒,施延年摔下車卻不生氣,妳有什麽感受?看完之後,請談談他們各自的性格特點。

稿子選自《唐玉麟?文學(上海古籍出版社,1978版)。王澍出生在長安(今Xi市)。《湯玉林》仿《世說新語》,內容多為唐代政治、歷史、文學軼事。