譯文：
東臯薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
原文：
傍晚時分站在東臯縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
作者：唐·王績
擴展資料：
初唐這位隱士農夫的怪傑王績，以陶潛、阮籍為友，整天的昏天醉地中度日，從朦朧醉眼中看待人生和自然，關註歷史情緒與風度。他如壹道閃電，劃破宮體的陰霾、以強烈的個性焦點，來尋求自然與樸素。這種風貌最終發展成為唐詩最成功的風格之壹。
秋風薄暮，落照滿山，萬象顯得十分寧謐和諧，這種鄉村的安詳與隱士的孤獨相互襯托，使陶淵明式的田園模式得以修正，返歸到對古典的浪漫癡迷，是現實空間無法容納的倔強。