解縉寫給明太祖朱迪的詩。

金龍意味著皇帝有個兒子。朱迪說:“是女孩，不是男孩。”解縉馬上說:“變成九折。”這裏的嫦娥指的是小公主，皇帝的女兒；九重[[chóng]]，最高的天空，“下九重”是從天上到人間。朱迪補充道，“可惜他已經死了。”解縉接著說:“我不能留在世上，”楚棣笑了。“它已經被扔進水裏了。”解縉馬上說:“翻個身，跳進水晶宮。”朱迪聽後哈哈大笑:“王先生真有才。我剛才說的不算什麽，只是想考考妳。”又有壹天，朱迪對解縉說:“在我讀過的壹本書裏，有兩個詞很難糾正。我想了很久，還是沒想出壹句話來。”解縉問:“是哪兩個字？”明·成祖說:“色難“色”是指臉，“色難”是指臉尷尬。解縉聽了，笑著說:“容易。”成祖聽了解縉說的“容易”，於是就聽了他的下壹句話。可以等半天，解縉·盛宴。成祖相當驚訝，問道:“妳說起來容易，但為什麽錯了這麽久？”解縉說:“我剛才不是說對了嗎？”朱迪想了想，明白了，笑了。原來，解縉的底線是:“容易。”“易”如何搭配“難色”？原來“易”在口語和文言文中都可以說。說的時候是壹個詞，表示“好辦”和“不用麻煩”說文言文的時候就變成兩個詞了；“榮”在此為“面”，“易”為“和”；“從容”就是壹張平和的臉。解縉用“容”來“色”，兩者都是名詞，都要說在臉上；“容易”和“困難”的用法都是形容詞，都是表達方式，但意思正好相反，真是高明。恐怕解縉和成祖這壹對兩個字，是留下來最早也是最有名的壹個了。