這首詩出自唐代詩人杜牧的七言絕句《山行》。詩中以情控景，快速準確地捕捉到能體現自然美的意象，將自己的情感融入其中，使情感美與自然美水乳交融，情景交融。原詩是:
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
翻譯:
沿著上山的曲徑，白雲深處，有人。
我停下車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉的秋霜已經染得比二月的春花還要鮮艷。
擴展數據？
壹、詞語註釋
1，徒步:走在山中。
2、遠上:在遠側。
3.寒山:深秋的壹座山。
4.石頭路:壹條石頭路。
5.斜的:斜的。
6.車:轎子。
7.坐:因為。
8.楓林之夜:傍晚的楓林。
二、古詩詞鑒賞
這首詩描繪了秋天的顏色，展現了壹幅動人的山林秋色圖。詩中描寫了山路、人、白雲、紅葉，構成了壹幅和諧統壹的畫面。這些場景不是並列在同壹個位置，而是有機的聯系在壹起，有主有從，有的在畫面中央，有的在襯托位置。
前三句是賓語，第四句是主語，前三句描述背景，為第四句營造氣氛，起到鋪墊和襯托背景的作用。前兩句寫的風景已經很美了，但詩人愛的是楓林。通過背景，為描寫楓林做好了鋪墊，做好了準備，於是水到渠成，引出第四句，指出熱愛楓林的理由。
百度百科-山航