月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。
我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？
人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
翻譯:
月亮什麽時候開始出現的？我舉杯向天堂問好。不知天宮，不知年月。
想乘風回天，又擔心梅雨的樓經不起九天寒氣。
手舞足蹈，欣賞月下的明影，仿佛就在這個世界。月亮把朱紅的亭子倒過來，低低地掛在雕花窗上，照在他無眠的身上。
月亮不應該對人有任何怨恨。為什麽人走的時候都是圓的？
人有滄桑，月有滄桑。這種事情，自古以來都難成。
贊賞:
蘇軾寫《水調歌頭》，40歲了。這是毫無疑問的壹年。他的父母和前妻都去世了。他與朝中大臣王安石不和，已經五年了，他遷居他郡。他已經七年沒有見到他在周琦工作的弟弟蘇哲了。
政治上的不滿和對生活的諸多感悟，讓他喝了幾杯酒，忍不住寫下了這首中秋詩。
把世間的悲歡離合放入對宇宙的哲學追求中，體現了作者復雜矛盾的思想感情，也表現了作者對生活的熱愛和積極樂觀的態度。
只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。
這首詩以祈禱的口吻結束。“但願人長久，千裏好風光！”，平和通達，氣勢不輸“月亮，長得滿滿的現在過海，天涯* * *此時。”
詩以悲開始，以暖結束，如從天而降的瀑布，傾瀉而下，輕輕蜿蜒，最後至於平川的潺潺。