當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 誰能幫我準確翻譯壹下這篇英文科技摘要,以及摘要的標題?不要用軟件翻譯。很急!在線等待!有高分補充!

誰能幫我準確翻譯壹下這篇英文科技摘要,以及摘要的標題?不要用軟件翻譯。很急!在線等待!有高分補充!

哥斯達黎加鉬鋼焊接接頭微觀組織斷裂的韌性交互作用

研究了0.5 Mo和2.25哥斯達黎加1 Mo鋼兩種合金焊接接頭斷裂過程中強度和韌性之間的微觀力學關系。焊接廣泛用於制造過熱器管、鍋爐、管道系統、排氣管等。在服務期間,應用需要維持高溫和高壓。評估了輝煌啟示韌性和抗撕裂性。運用不同溫度開啟的高明技巧,排水量/J是不可或缺的參數。微觀組織和斷口的定量分析用於研究熱影響區(HAZ)內微機械合金斷裂過程。雖然所示的另壹種鋼具有作為主要成分的碳化物,但是鉬鋼顯示出較高百分比的純鐵和較低的馬氏體含量。與鉬鋼相比,哥斯達黎加鉬鋼在HAZ和焊接區(WZ)具有更高的硬度和強度值,這可歸因於合金馬氏體階段的含量上限。200°C時較高的起始韌性反映在兩種合金中笑渦的尺寸較大,與尺寸相比,在室溫下觀察到。在兩種合金中發現了空白紙結構的趨勢。針狀純鐵和馬氏體似乎是影響抗撕裂性和啟示韌性的最重要的成分。