與世隔絕，幾乎沒有鄰居，
草地延伸到沙漠花園。
鳥兒停留在水池邊的樹上，
和尚敲門。
過橋分色，
移石移雲根。
暫時回到這裏，
妳說話不算數。
唐朝詩人賈島去拜訪他的朋友李寧，但是李寧不在家。賈導不遠萬裏趕來，希望能見到李寧，從他那裏拿到路費。此時的賈導，妳也猜到了，極度抑郁，不僅氣若遊絲，還有沿街乞討的危險。好在賈島是個聰明人，很快拼湊了幾首詩，打算找幾個不識字、崇拜詩人的文藝青年騙點錢。當時賈島騎著毛驢，想起壹句話:“飛鳥棲池邊樹，和尚推月下門。”但是我感覺很糟糕。我想敲門，但是我感覺很糟糕。他在驢背上做了個“盤查”，不知不覺撞上了荊和韓愈的儀仗隊。當韓愈問他為什麽時，賈島表示了懷疑。韓愈問他:“妳以為和尚為什麽半夜回來？”賈島道:“前壹句我已經解釋過了。他剛剛在泳池邊的樹下(詳見著名女演員鐘麗緹飾演的電影《色·戒·勇敢》)犯了色戒，然後興沖沖地回來了。既然如此，妳就推吧，因為他不想被師父知道他在外夜宿。”韓愈道:“不，不是。如果妳偷偷回來，那就更不規矩，更可疑了。如果妳是壹個聰明的和尚，妳就會若無其事地被敲打敲打。”賈島贊道:“好見識！”然後我找了壹張紙，把詩寫了下來，特意讓韓愈註:“敲這裏！”韓愈又表達了自己的欽佩，這才拜謝離開。
第二天，賈島在路邊大喊:“京趙胤先生和韓愈親自簽的！”終於安全回家了。推敲這個詞就成了壹段佳話。後人稱之為“推敲”以切磋。