它巨大的高度靠近天堂之城，連接著壹千座山和海的壹角。白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。中央的山峰將西南部分開，山谷各不相同。想在山裏找個房子住下，水導問樵夫可方便？
雄偉的太乙山在長安城附近，山與山相連，壹路蜿蜒到海邊。白雲在空中徘徊回首，綠霧卻消失在群山中。中央主峰把南方和東西方分隔開來，山與山之間的山谷各不相同，變化多端。我想找個家庭住在山裏。隔著水問樵夫方便嗎？
在藝術創作中，重要的是以個體表現壹般，以不完美求完美。劉勰所謂“少即是多”，古代畫論家所謂“意大於象”，都是這個意思。作為壹個畫家和壹個人，王維深知其中的奧妙，所以他能用壹首只有40個字的五言律詩，把浩瀚的終南山描繪得惟妙惟肖。
第壹幅對聯“其巨大的高度接近天堂之城，連接千山到海的角落”首先誇張地勾勒出鐘南山的大致輪廓。這個大概的輪廓只能從遠處獲得，而不能從強光中獲得。所以這幅對聯很明顯是寫壹個願景。
第壹副對聯寫的是鐘南山的遠景，用誇張的手法勾勒出了鐘南山的大致輪廓。這個大概的輪廓只能從遠處看，不能從強光看出來。所以這個環節很明顯是寫願景。
“太乙”是鐘南山的別稱。終南雖高，天遠。說它“近天”，當然是藝術誇張。但這是寫壹個長遠的願景。從平地向南望去，它的頂峰確實與天空相連。所以說它“近天”，就是誇張地寫出了真相。鐘南山西起甘肅天水，東至河南單縣，遠離海角。
說它“與海之角相遇”是不成立的，說它不斷與其他山相連，直到到達海之角也是不成立的。但是，這是壹個長遠的眼光，從長安往南看，西無盡頭，東無盡頭。用“連接千山到海的壹角”來寫南國最終的願景，誇張卻越來越真實。