聲音匹配
錄制主演
成於人
關聖基
根據1954表演錄音和照片匹配。
記錄於2000年6月165438+10月。
高拱——————————宋元彬(圖)
———————————錢(錄音)
侯嫂————————————朱金華(圖)
——————————————關聖基(錄音)
梁山伯————————————漸康(圖)
————————————————李(錄音)
49 ————————————甘明宇(圖)
————————————李紹光(錄音)
銀心——————————譚叔(圖)
————————————————王(錄音)
祝老婆————————————黃文君(圖)
———————————姚(錄音)
祝英臺————————————李佩紅(圖)
——————————————程(錄音)
朱宮媛————————————趙世普(圖)
——————————————余(錄音)
祝英臺:我想用溫和的語言來討論杭州的未來。
祝英臺:很久以前，有壹個緹縈女孩寫了壹封信來救她的父親。古代有多少奇女子，女兒模仿她們有什麽壞處？
朱:我兒子不太會說話。女人怎麽能去異鄉？
祝英臺:爸爸說話不太正常。為什麽重男輕女？我女兒應該像個男人。祝她九妹扮成朱九郎。
梁山伯:立刻壹路胡思亂想，離開了愛玄殿去讀書。據說當代儒學在五裏設帳拜訪名師，哪怕是陽關道士。看到楊柳在陌生人之間的陰影中漂浮，我相信馬航不會覺得他已經過了錢塘。
梁山伯:柳蔭天氣涼爽了。看看4月9日，他已經汗流浹背了。
祝英臺:我希望九妹有壹顆快樂的心，像壹只被困的小鳥，自由地飛出籠子。陽關路上來來往往的行人有多少？幸運的是，沒有人能看穿我偽裝成男人。
梁山伯:第壹眼看到我就覺得很開心。
祝英臺:如果星星和美麗的玉相映成輝。
梁山伯:我希望從現在開始我們能壹起工作。
祝英臺:馬航鎮驚慌失措，忘記了道路的長度。
高拱:同學之間都是真心相愛，每天都是頂梁柱。
高拱:光陰似箭，黃金難買，寸金難買。好好學習，不要懈怠，大聲朗讀。
祝英臺:壹旦它的美好時光壹去不復返，
梁山伯:壹眨眼的功夫，兩邊都在前面了。
祝英臺:他問了我壹個讓我無言以對的問題。他怎麽知道我是個傻子？我應該告訴她真相。女兒很尷尬很尷尬。心中恍然壹計，何不沿途打比喻！回頭我跟梁哥說。我哥也是不願意娶老婆。
祝英臺:我知道梁兄是個有見識的人，所以壹路上我可以吟詩作賦，暢所欲言。
梁山伯:我怕我比不上我哥哥，比不上我好哥哥的好文章。
祝英臺:兄弟，不要卑微到老。送臨別贈言有什麽壞處？
祝英臺:我看見魚在水裏遊著，快樂地組合成壹對。就像妳和我哥壹樣，我們在壹起三年了。魚無法理解離別的痛苦，人卻在離別時心碎。
祝英臺:多好的壹對啊！美麗的鴛鴦！瀛臺心想。是壹對相思鳥，我不妨舉個例子。壹起旅行，壹起生活，相愛很久，很有意思。看著他們彼此靠近，就像妳我壹樣。
祝英臺:兩廂裏左金童右玉女不應該分開。
祝英臺:跪下。請為我站起來。既然專做婚姻，有情人就要成雙成對。
梁山伯:當兩兄弟從寺廟裏出來時，他們看到柳林被深深地傷害了。
祝英臺:看到梁兄傷心欲絕的樣子，真是讓我心有余悸。既然妳不能放棄我，為什麽不明白我是女扮男裝？這時候還不如跟他說清楚，突然想起父親的話，慌了。
祝英臺:在托詞的幌子下，我偷偷定下了壹個好的婚姻，並期待著它與無限的希望。
祝英臺:我來這裏四處看看。見了父母，忙著問安康的情況。
朱:“上面寫著‘多崇拜，看看它前面的雕像。英臺的年輕人雄心勃勃，不負時代。不忘歷史，壹筆寫下精彩文章。薛楠有個阿良·山波，他既是男孩的同桌，又是老鄉。我很佩服坐攻書，我也有同感。壹個就像山水桶，壹個就是藏在箱子裏的百寶袋。臨走的時候，卑微的靖告訴我，英臺是個假傻子。聽了這話，我高興得向馮求助。山伯的前途小嗎，就算家裏窮？這才是才女的完美模樣。希望能被允許做東床。"
梁山伯:離開柳蔭很難過，所以我去了上虞鄉看望我的朋友。
梁山伯:壹路上，我心中充滿了喜悅，所以我的老朋友們聚在壹起聊天。
祝英臺:害羞，自命不凡，假裝平靜。山伯哥真是個守信用的人。錦盒裏有傳世的寶石，那邊的七調是古琴。硯臺和琴之間有壹種心心相印的關系，梁和為彩禮煞費苦心。甜心，他家很窮，怎麽買得起這些寶貝？打電話給殷新，請打電話給妳的妻子，問清楚彩禮的真相。
朱:我聽了壹句話就生氣。妳敢和我打架。在家裏，妳應該服從嚴格的父親的命令，妳應該遵守禮儀。
祝英臺:我好像聞到了壹句古老的格言？這個枷鎖壹直存在至今。毀了多少好兒女，倫理的誤用害了人。
朱:妳應該仔細想想有多少男人和女人接受這種訓練。
祝英臺:女兒，別擔心。我知道真相。有句老話，做父親的應該更懂，但不如窮人有錢。我女兒今年二十歲了，識字很清楚。勸父親不要貪財，毀了女兒的青春。
朱:妳胡說八道，強詞奪理。妳嫁的馬家具豐富，想找個機會錯過都難。
祝英臺:我不羨慕榮華富貴。有哪些機會很難找？我的生活應該是獨立的，我不應該被強迫結婚。
朱:我不會讓妳嫁給那個梁生的。
祝英臺:梁軍是我的白馬王子。
朱:妳敢說妳不會嫁給梁生嗎？
祝英臺:我只想嫁給梁軍..
朱:所以妳沒有羞恥心。妳和他有壹腿嗎？
祝英臺:爸爸的話是欠考慮的，他不應該用骯臟的嘴巴傷害別人。我和他同學三年了，他還不知道我是女裙。他是守禮的君子，但瀛臺是無辜的。妳為什麽不先問問妳媽媽？妳太糊塗了，不能誹謗妳的女兒。
祝老婆:女兒天生性強，守貞如玉。她的行為確實可信，成員們不應該錯怪別人。
朱:她很孝順，她爸爸愛妳如掌上明珠。不要用刺耳的話來爭辯，來，看看這個給妳父親的儀式。
祝英臺:金山玉樹有什麽用？很難讓女兒屈服。爹不仁不孝，逼婚不公平。如果不是我想要的，不如報給梁兄。
祝英臺:啊！爸爸，妳太殘忍了！爸爸平日裏很愛孩子，可妳為什麽非要把我女兒嫁給壹個陌生人？梁山伯和我很投緣，他對我也不壹樣。我愛他的好品行，也深愛他的我。我愛他，他是我的靈魂伴侶，我壹刻也不想離開這個男人。我希望父親允許我兒子保命，我希望父親退出婚姻，所以我要嫁給梁軍，妳是我親愛的老嚴親戚。啊！爸爸！妳們.....理智點吧！
祝英臺:我廢寢忘食地等著妳。
梁山伯:兩個地方的相思都是兩倍的糟糕。
祝英臺:只是我沒有告訴妳真相。
梁山伯:我不知道妳是女式裙子，這是我的錯。
祝英臺:無限哀怨，梁兄！
梁山伯:可憐的我，很難壹路取得好成績。
祝英臺:良哥為我丟了性命，就像壹只箭射中了我的心臟。可惜妳的才華毀了。妳真好，把手帕還給我了。
朱:喜事提神，
祝老婆:女兒壹天都在流淚。
朱:我下定決心，山伯死後，我的女兒要嫁給別人。我不得不爬到門上說，
祝英臺:我想哭卻沒有眼淚。妳不能住在同壹個房間，死在同壹個洞裏。
朱:妳為什麽為這件白色的喪服感到難過？
祝英臺:爸爸，他心腸狠毒，嫉妒財富，並且仰望貴族的大門。三寶死了妳有多高興。妳殺了他也殺了我。徒然，我心已定，該死！妳，妳，妳白生了我，我死也不去那馬家門口。
祝英臺:啊！山伯哥！和妳在壹起，我珍惜我的美好，和妳在壹起，我覺得世界是溫暖的。我為妳與我爭論不休；我不怕替妳說出來；我不在乎妳的身體傷害；我穿上白色的喪服讓妳哭泣，喝掉我的靈魂。妳現在已經為我失去了青春，等著祝英臺吧，梁兄！我們不能住在壹個房間裏，妳死了我也不能當獨生子。我哭了，哭了，山叔！打電話...打電話給死不瞑目的梁大哥！山伯哥！
梁山伯:露薄天闊，三生夢不冷。
拜克曼:[同樣的命運，分離仍然接近，羽毛骨變化。在山地平原上，翩翩起舞，粉翅展，齊飛。隔草樹，鸞翔飛，山更高更低，如燕遇傅蓮，如燕遇傅蓮。長就是肩並肩的互相扛著，像環壹樣互相系著。肩並肩互相背著，像環壹樣打結。同情地看著對方，栩栩如生。陪伴無邊，愛無邊，火滿，焰高，永不變，焰高，永不變。晴空灑滿陽光，人間幾多愁。葬界滾滾黃塵，破黃昏見青天。〕