《銅雀臺賦》中二喬的原意是指從銅雀臺出發連接金虎臺和玉龍臺的兩座橋。古代喬和橋是壹回事。但是在詩中也表示大小喬兩姐妹。在赤壁的古戰場，英雄歷經成敗，銅雀臺裏的大喬小喬兩姐妹也香消玉殞。
《銅雀臺賦》是東漢末年曹植在鄴城銅雀臺落成時所作，為漢賦中的經典作品，文辭華美。當時銅雀臺建成後曹操召集文武在臺前舉行比武大會，又命自己的幾個兒子登臺作賦。其中曹植下筆成章，做出這部作品。
原詩歌節選：
連二橋於東西兮，若長空之蝦蠑。
俯皇都之宏麗兮，瞰雲霞之浮動。
欣群才之來萃兮，協飛熊之吉夢。
仰春風之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。
白話翻譯：
而東西兩側又有兩座高橋，如同空中彩虹壹般。（在這裏）低頭可看到皇都的宏大壯麗之美，擡頭則見雲霞的輕慢浮動之美。（於高臺上）喜悅於眾多才子的爭相薈萃，好似周文王夢見飛熊而得太公望。（如此得意之下）仰頭享受春風的溫暖輕柔，聞聽春季百鳥那宛如幼嬰哭泣般的嚶嚶鳴叫。