錢鐘書
墻角上的李子,
林·漢·杜祖凱
韓玲獨自打開了自己。
姚振邦
從遠處知道這不是雪,
妳在哪裏
因為有壹種淡淡的香味。
作者背景
見《元日》作者背景。
註釋解釋
淩寒:冒著寒冷的氣候。
遠程知識:妳可以從很遠的地方知道。
贊成:因為。
暗香:不易感覺到的香味。
古詩的現代翻譯
角落裏有幾朵白色的梅花,冒著嚴寒,獨自傲然綻放。從遠處看,我知道這不是雪,因為有壹陣陣香味飄來。
名句賞析——“遠觀非雪,因有幽香。”
古人所傳唱的關於梅花的詩詞中,有壹首頗有名氣,那就是作者之前北宋詩人林逋的《山中園中小梅》。尤其是“影橫水淺,香浮黃昏”這首詩,被譽為詠梅的絕唱。從不做官的林逋,結婚生子,獨居西湖邊壹座孤山的山坡上,種梅養鶴,深居簡出。因此,他寫詠梅的詩只能表現他脫離社會現實的崇高思想。作者的詩不壹樣。他巧妙地借用了林逋的詩,但又能推陳出新。妳看他筆下的梅花,潔白如雪,生長在角落裏毫不自卑,遠遠地散發出壹股清香。詩人通過欣賞梅花不畏嚴寒的高尚品格,用雪來形容梅花的純潔與美麗,指出梅花比雪更有“暗香”,顯示了堅強高尚人格的巨大魅力。在北宋極其復雜艱難的形勢下,作者積極改革,但未能得到支持。他孤獨的心態和艱難的處境,自然與梅花有相通之處。這首小詩寓意深刻,句子很簡單自然,沒有任何雕琢的痕跡。王安石的三首梅花詩
王安石有很大的政治野心。由於他壹生仕途坎坷,他的很多詩都是歌頌那些性格倔強的東西。他愛不怕霜雪的梅花,不愛經不起風雨的桃李;我愛開放的松樹和直立的竹子,但我不喜歡秋瓜和裹著寒風的凍芋頭。“梅花”是通過贊美梅花來比喻他大無畏的性格。
美華
角落裏有幾個李子,淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪,因為有香味飄來。④
這首詩脫胎於南朝陳蘇青的《梅花落》。原詩是:“中庭有李樹,但多葉未開。只說花是雪,還有淡淡的清香。”⑤
“數枝”,而《石林廣記》是“壹枝”。“淩寒”,迎著冷風。“遙遠”,很遠。“為了”,因為。“暗香”,清香。前兩句借梅花寫自己的孤獨無助。角落裏有幾枝臘梅,迎著寒風,安靜的綻放滿樹。最後兩句是根據自己的視覺和嗅覺,寫出自己的印象。三句翻譯成壹句,四句總結為“為香”。這兩句話講的是人從遠處望去,知道壓枝的不是白雪,而是獨自壹人迎著寒氣綻放,潔白如雪的梅花。所以詩人說,他從遠處就知道這不是雪,因為他聞到了它的香味,知道這是冬梅的花。《暗香》用林逋《山中小梅》中“暗香浮月黃昏”這個成語來形容梅花的香味。宋代陳在《讀書從齋到閑》中說:“吟詩雖平淡美,但要能隨意作詞。”
這首詩寫的是園中梅花,立意與林逋的《山中肖梅》相似。林:“所有芬芳的花朵都獨自搖曳,占據了小花園的所有風情。影橫水淺,黃昏浮淡淡香。”又吟詠園中梅花,寄托隱士清高自賞之情,於是最後說:“幸而有微歌可換,不必檀香* * *金瓶。”角落不引人註意的地方,生長著壹簇簇梅花;在這冰天雪地的寒風中,它是唯壹在風中開放的。遠遠望去,我知道那白色的角落不是雪,而是盛開的梅花,因為有香味。這首詩講的是寒土正直來表達有誌之士的情懷,所以突出了這些角落裏的梅花,它們在壹個幽徽裏,而淩寒卻是孤獨而倔強的。詩人稱贊梅花色白,香清,引人註目,人盡皆知,不卑不亢,難以令人信服。所以這首詩真的是建立在“隨意作調,善於推陳出新,但寓意含蓄,用詞優美,平實靈動,無不氣勢磅礴。”短短四句話,二十個十字,深刻感人。可見,古代能流傳下來的詩歌,大多不是那些應該做出來的,而是那些努力將自己的情感融入詩歌的詩人。
其實賞花也有特殊的文化背景。不同的人還是有很多不同的感受。也許他們從花中感嘆人生。在花開雕零的冬天,只有梅花在冰天雪地裏與嚴寒和風雪搏鬥,不怕寒冷,還能開出鮮艷的花朵。應該說他們是花中的奇葩。它不與其他花競爭,在花開的春天綻放。它收起了傲氣,不怕冷,經歷了許多其他;在難以忍受的冰雪和寒冷之後,美麗的花朵綻放了。我們應該像梅花壹樣。我們應該敢於與困難作鬥爭,付出比普通人更大的努力,才能取得更大的成功。梅花精神激勵我們克服困難。雖然花的開放不是為了取悅人類,但我們對花總是有著非常自覺的審美意識。人們常說三沙壹世界,壹花壹天堂,這也反映了人們審美的壹種主觀傾向。風雲、花草、雨雪、日月,壹直是古詩詞中永恒的主題。尤其是梅花,受到很多詩人的青睞。
獨山梅花
獨山梅花,荊棘叢中半開半謝是什麽?
這位現在已經卑微到塵埃裏的美麗女人,是壹位有著崇高理想的男人。
涼亭冷天孤,大漠狂風香。
移植不可老尋根,回首林色空。⑥
詩中的景色顯得清幽淡雅,呈現出超越世俗的美,詩人的心在此流連。王安石的詩多少有些落寞和清高,保持著壹種心態的平衡,所以在語言上,這些詩也比較平和、清淡。王安石詩歌的另壹個特點是含蓄的表達。透過清淡含蓄的意境,仍能感受到詩人內心的痛苦。
梅花是世界著名的觀賞花卉,尤以風韻著稱。每當冬末春初稀疏時,它的芬芳便遠遠溢出。在中國,它和松竹壹起被稱為“老寒三友”。梅花不僅是王安石心目中的梅花,也承載著詩人的寄托。梅花,冰枝淺綠,影淡雅,色美,香宜人,花期早。“香雪海敢開萬朵花,壹樹先春。”花之君子“遠觀非雪,唯香自來”的高尚品格和忠誠,梅花盛開雪中,淩寒留香,鐵骨冰心,高風亮節的形象激勵著人們自強不息,持之以恒地迎接春天的到來。“風雨送春歸,飛雪迎春。懸崖上已經有壹百英尺厚的冰了。還有美麗的花,也不爭春。他們只報春天,花開的時候,她在花叢裏笑。”梅花的季節雖然天氣多變,但依然傲嬌芬芳。這也象征著王安石自己的心態。
詩中並沒有描寫梅花的枝、葉、花形態,而是刻意描寫梅花“淩寒獨花”的性格及其沁人心脾的“暗香”,轉隸所寫的梅花正是詩人個性的體現。他關於政治改革的新想法沒有得到積極的回應,他被迫辭職。所以梅花的三首詩都有“獨立”和“孤獨”兩個字,說明他是非常孤獨寂寞的。《易貝》這首詩表達了詩人壹如既往的思想品格和深厚感情,具有感人的藝術形象。其中,“薄影”與“幽香”的結合被稱為“警示”詩人水中的倒影,高美和他的筆從想象的地方,發出另壹種含義,便於渲染寂靜的氣氛。細梅枝斜逸水面,香若無地飄於空中。前者打破了垂直的圓圈,形成了視覺上的平衡,富有畫面美感,後者打破了視界的限制,給人壹種身臨其境的空靈感。“淺水”與梅枝相結合,表現出“清骨涼骨”之趣;“月色黃昏”與淡淡幽香的結合,更是朦朧幽靜,兩者同構成為壹種優雅超然的意境,傳達了詩人對生活的意趣。
美華
白玉堂前壹棵李子樹,為誰,為誰?
只有春風是最珍貴的,它壹年來壹次。
這是壹首有壹組句子的詩,也就是以前的詩的集合。駢文始於漢魏時期的應琨、傅賢,唐代稱為“四體”,盛於宋代。王安石最擅長了。因為困難,他可以很容易地做這件事。《送梅花》詩(《公文集》卷七十九題為《送吳》)是對唐代和宋初四位詩人詩作的截取。巧妙組合後,被賦予新意,但也是無可奈何的事。如果是在自己手裏,沒有壹絲牽強的和解。這也是詩人的高明之處。
“白玉堂前壹梅”出自唐璧韓偉《春女》“白玉堂前壹梅,今忽見數開。小孩子家壹般都是關著的,春色怎麽進來?”(《唐詩壹萬首》卷十二)。“為了誰,為了誰?”是唐嫣《惜花》裏的壹句話,“何處投春拍,花前還放壹杯。整天問花問花,為誰,為誰?”(同上《三七》上冊)。而“唯有最相惜”是唐《訓士柳》中“柳綠煙在水邊”的詩句,立馬煩妳折壹個。只有春風是最珍貴的,熱情好客是吹到手。”(《唐詩壹萬首》卷二十五)。最後壹句“壹年回來壹次”,出自宋初詹之妻寫的《送別》,“回錦江探春,盡冰梅消。贏了老公就像春光壹樣,壹年回來壹次。”(《宋詩年譜》卷八九)。詩中既有“散”又有“開”,表現了詩人對壹切事物的薄情,使我們看到了散落的草木,欣賞到了春光明媚百花競放的景色。
王安石早年養成了良好的生活習慣和優秀的道德品質,達到了幾乎無欲無求的境界,所以不為物所惑,不為欲所動,實現了真正的自由。他的道德可以說已經遠遠超出了壹般文人的道德水準。其實王安石是壹個感性、開朗、幽默的人。他的無欲無求,既是天性使然,也是嚴格自律的結果。他不是想沒有欲望,而是想克服人性的弱點,進入真正的自由境界。主要通過典故中蘊含的情感色彩和象征意義,表現和襯托出壹種朦朧迷離的內心心境。“影橫水淺,香浮黃昏。”晚年王安石的心境確實發生了變化,從傾向於改造世俗社會到追求個體生命的價值,從做人到做自己,個人自由在他心目中更加重要。他已經超越了世俗與入世的區別,體驗到了解脫的自由,體驗到了融入自然的寧靜,進入了更高的境界。