1，獨坐敬亭山
唐朝:李白
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。
妳看著我，我看著妳，彼此之間，只有我和敬亭山山的眼睛。
翻譯:
鳥兒飛得高無影，寂寞的雲獨自去散心。
妳看著我，我看著妳，他們並不討厭對方。前面只有我和敬亭山。
2.“遇見妳，去西樓無話”
五代:李煜
獨寂西廂，月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷理還亂，這是離愁。
不僅僅是壹般的口味。
翻譯:
我壹個人默默的慢慢登上空蕩蕩的西廂房，仰望天空，伴著彎如鉤的冷月。
院中梧桐樹寂寥，深院籠罩著冷冷淒涼的秋色。
是亡國之痛，壹直剪不斷理還亂。
那長長的悲傷纏繞在心頭，卻是另壹種說不出的痛。
3.獨飲明月四首(上)
唐朝:李白
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
翻譯:
花叢中放壹壺酒，無親友自斟。
舉杯邀明月成三人前圖。
嶽明當然不會喝酒，她的身材跟隨著我。
我只好暫時和他們結成了酒伴，要想盡興，必須抓住美好的春光。
我唱著月亮徘徊，我舞動的身影淩亂。
醒了就壹起開心，醉了就分開。
我願與他們結為永遠的友誼，忘記傷害，在迷霧星系的邊緣相遇。
4.《秋江獨釣圖》
清朝:王世貞
壹支槍，壹頂帽子，壹艘船，
壹尺絲壹寸鉤。
唱著歌，喝著酒，
壹個人在秋天捉壹條河。
翻譯:
坐在船上，戴著帽子，拿著蓑衣。
壹根十英尺長的釣魚線和壹個壹英寸長的魚鉤。
大聲唱壹首漁歌，喝壹瓶酒。
這個秋天獨自在河邊釣魚。
5.“獨自坐在秋夜裏？》
唐朝:王維
獨坐悲發白，秋夜空近二更。
山裏的野果落在秋雨裏，草上的昆蟲向燈下來低鳴。
頭上的白發總是很難變黑的，煉金術中的靈丹妙藥還沒有。
要知道如何消除衰老病，唯有學佛不可毀。
翻譯:
獨坐，悲鬢白，秋夜空班近二更。
山裏的野果在秋雨中飄落，草叢中的昆蟲在燈光下竊竊私語。
頭上的白發總是難以變黑，煉丹中的仙藥還沒有煉成。
想知道如何消除衰老疾病，只能學佛成仙。