《衛風.氓》譯成現代詩歌拜托各位了 3Q

壹、 氓，妳可還記得？ 在我們的愛情消亡之前 我們亦曾笑語盈盈…… 抱著布兒的妳 臉憋得通紅 我卻笑得嫣然 送妳到頓丘 妳壹路默然 我心中微嘆 我又豈能不明妳意 非來買絲只為婚期 轉頭向妳 “秋天，秋天讓媒人提親。 那時，我會嫁給妳” 我們相視而笑。 這是多麽美好的壹切 那樹上的斑鳩也為我們祝福 二、 等待真令人心亂 每日我都登高而望 希望在擁嚷的人群望見妳的身影 我的心被妳牽動 淚落如雨只因思念妳 笑顏如花只因見到妳 妳總是輕易的將我的情絲扣動 我們緊緊相擁 帶著神靈的祝福 我穿著火紅的嫁衣 帶上嫁妝 做了妳的新娘 妳許下壹生壹世的諾言 美好的起點 但它可否會帶給我們明媚的未來？ 三、 我望著嫩綠的桑葉發呆 想起老人們的話 貪食桑葚的斑鳩會醉倒 那我呢？ 是否也會如那斑鳩葬在妳的溫柔中？ 壹雙溫暖的手環住了我 不用回頭 我知道妳在那裏 強健的雙臂讓我感到沒由來的安心 還有醉人的溫暖 “在想什麽”妳在耳邊私語 “人們都說‘士耽可說，女耽不可說’ 那妳呢？是否終究也有天會變心？” 身後傳來低低的笑聲 “傻瓜，我的心，妳怎會不懂？ 我情願與妳沈溺其中。” 心，平靜了下來 氓，我願意相信妳 就算這是不實的謊言 我也願意沈溺 天際， 壹刻流星墜下 心中默默許願。 四、 秋風蕭瑟 壹陣刺骨的寒風席卷而來 我緊緊環住自己 身體卻還是顫抖不已 終究，壹人還是無法取吧？ 或是，這只是寂寞，無關寒冷？ 枯黃的桑葉在寒風中悲涼的打著圈 然後沈寂 無論它是多麽不願離開曾經溫暖的枝頭 氓，我們的愛情 也已到達了那未可知的邊界了嗎？ 就算， 我曾與妳走過妳最困難的日子？ 就算， 妳曾向我許下那麽美麗的誓言？ 我還是壹樣的愛著妳 為妳做著所有我能做的 但妳對我卻已不再有愛 已有溫柔也變得煩躁 我們的愛 是否已走到山窮水盡？ 五、 命運總是毫不留情的讓時間流逝 讓妳親眼目睹 那曾經以為的堅如磐石 在瞬間破碎 把妳傷到體無完膚 就像現在的我 即使在炎熱的夏天 心還是如寒冰般陰冷 即使在喧嚷的人群 卻深切感到心底溢出的寂寞 但妳 為何還要雪上加霜？ 曾經的恩愛不在 只剩惡言相向 甚至拳打腳踢 我的痛，無人理解 它在心底肆虐 身體也似被撕裂 氓，妳為何如此狠心！ 或許對妳來說 我們之間 只是壹場愛情的遊戲？ 但我 卻早已深陷其中。 六、 夜幕黑的令人窒息 沈悶的情感壓在胸口 我看到了那個令妳變心的的理由 壹個女人 壹個絕美的女人 心灰意冷…… 其實，我早已預測到這結局 只是，在逃避而已…… 氓，妳終究還是等不及了？ 親自將流著鮮血的現實逼到我的面前 原來，我愛的人也不過如此 但還有壹絲不甘 “氓，妳曾說過……” “那只是年輕時的戲言，妳不必當真。” 妳不耐煩的打斷 有什麽東西在驟然間碎了 很意外的 淚沒有落下來 哦，是了 心都碎了，何來淚？ 我忽然笑了 不是快樂，也不是仇恨 只是忽然很想笑 寂寞到骨的微笑 “氓，妳還記得那夜的流星嗎？ 我終於明白了它的悲哀 它身負著所有人的希冀 沈重到只能不斷的加速著下墜 直到毀滅…… 但它或許會實現我的願望呢。 我希望，妳幸福 。 那麽，再見了，氓。” 我沖出了房間 氓怔住了壹下 但僅是壹下而已…… 我跌倒在冰雪中 心已碎…… 淚已盡…… 嘿嘿，抄襲別人的，看能不能用