東方夜千樹開，繁星點點。寶馬雕花車滿路香。鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。飛蛾，雪，柳，金線，笑，香都走了。在人群中尋找他，突然回頭，那個人就在那裏，燈光昏暗。
東風吹散了夜宵火樹銀花，燈籠璀璨，宛如百花盛開的千樹。從天而降的煙花就像星雨。豪華的馬車穿過芳香的街道。鳳笛悠揚的聲音在各處回蕩，玉壺般的月亮漸漸轉向西方。整個晚上，魚燈和龍燈不停地跳著，笑著，鬧著。
美女頭上戴著華麗的飾物，笑著與人群同行，只有衣服的香味還在黑暗中飄蕩。我在人群中找了她壹千遍，突然轉身，卻不經意間在散亂的燈光中找到了她。
清萬宇:詞牌的名稱。曲子的題目取自東漢張衡《四愁詩》中的“美人贈我錦繡段落，何以報玉案”壹詩。又名“橫塘路”、“西湖路”，雙音六十七字，上下五韻，上下貫通。
元宵:農歷正月十五是上元節和元宵節，這壹夜被稱為元宵或元宵。
百花千樹:萬樹開盡燈籠。
星如雨:指煙花落如雨。星星，指的是煙花。形容煙花滿天寶馬雕花車:豪華馬車。
“瀟峰”句:指演奏笙、簫等樂器。、蕭的美稱。玉壺:比喻明月。也可以解釋為指壹盞燈。
魚龍舞:指舞動魚形、龍形的彩燈，猶如蛟龍在海中搗亂。
蛾子:元宵節前後古代婦女頭上剪開絲帶制成的季節性裝飾品。雪柳:原意為植物，此處指古代婦女在元宵節插戴的飾物。金線:頭飾上的金線掛毯。
鶯鶯:聲音輕快悅耳，也指容貌美麗。幽香:原指花香，指女性散發的香味。他:泛指第三人稱，包括古代的“她”。