原文:
醜奴？樹博山路中墻
辛棄疾
少年不知愁滋味，愛上地板。愛上地板，又擔心添新詞。現在我知道擔心是什麽感覺了，我想談談。我想說我還是休息壹下吧，但是我說天涼了，秋天了。
翻譯:
少年時，因為不懂憂愁的滋味，為了寫好新詞，常常登高望遠，依依不舍地說有愁無愁。然而現在，我人到中年，吃苦耐勞，生活艱難。這些擔心有些不能說，有些不方便說，又不能說，我就不說了。唉！不得不說，天涼了，秋天到了。
擴展數據:
這個詞是作者住在上饒時寫的。貫穿整個故事。通過“少年”與“現在”的對比，表現了作者被壓制、被排擠、報國無門的痛苦，也是對南宋朝廷的諷刺和不滿。
上壹部片子說我少年時，登高望遠，力大如山。我也沒放在心上，這是詩中常見的文人習慣。下壹部電影轉到現在，轉折性很強，既表現了時間跨度，也反映了不同的人生經歷。在深涉人世，歷經磨難之後，我進入了“知道悲傷的滋味”的階段。
所謂“無所不知”，壹是擔憂過度，二是擔憂深刻。這些又多又深的心事，有些不能說，有些不方便說，說不完。說出來有什麽好處？只能是“壹個涼爽的秋天”。比起小時候的幼稚，這可能是世故和成熟了。事實上，“否認真理”也是壹種“強說”
刻意說得輕松自如，其實很難擺脫內心的沈重充血。整個詞的構思新穎而簡單。深切的悲傷是輕描淡寫，沈重的語言是輕描淡寫。優雅中的激情。含蓄的意思，淺顯的意思。它有壹種迷人的魅力。
這個詞運用對比手法，突出了壹個字“愁”，是整個詞的線索。上壹部電影裏的“煩惱”是附庸風雅、自命不凡的閑愁；下壹部電影裏的“愁”才是真正的“愁”，是憂國憂民的愁。
參考資料:
百度百科-這是壹個涼爽的秋天