醉歌行翻譯和註釋翻譯每個人都身居高位，但文光先生的官位很冷。富裕的家庭厭倦了吃米飯和肉，但文光先生的飯菜不夠。先生的品德是所不及的，他的才華是屈先生所不及的。德高望重的壹代人往往很失意，但名垂千古又有什麽用呢？我更被淩渡人嘲笑，穿著粗布衣服，有著柔滑的鬢角。我窮到每天在官倉買五升大米。我經常去看望鄭老，我們很有默契。等拿到錢，我們就相見，毫不猶豫的買些好酒。我欣喜若狂，呼喚妳我，飲酒的激情真的是我的老師！漆黑的夜晚，我們勸飲春酒，燈前閃爍的屋檐上的細雨像花壹樣飄落。狂歡與歌唱，猶如鬼神相濟。不知道人餓死了還要補缺口。司馬相如能自己洗餐具，楊雄識字，最後從天祿閣跳下。先生早寫了壹篇《歸去來》的文章，免得荒郊野外的草堂長滿青苔。儒家思想對我有什麽用？和劉都已化為塵土。聽了這些話，我心裏並不難過。我們死前見過面，還好好喝了壹杯！
筆記醉歌:原筆記:“致文光博物館鄭虔博士。饞饞:很多。臺灣省:臺灣為禦史臺，行省為中書省、尚書省、門下省。當時都是中央樞紐機構。文光先生:鄭虔。因為鄭虔是文光博物館的醫生。冷:冷，冷。甲戌:漢代達官貴人的住所有二階，故稱“甲戌”。累:飽。出:超越。黃羲:傅，中國古代傳說中的理想化的聖人。屈宋:屈原和宋玉。淩渡:杜甫自稱是。杜甫的祖籍是長安淩渡。他在長安時，曾住在淩渡東南的少陵附近，所以自稱“淩渡夜叉”，又稱“少陵夜叉”。嗅嗅:笑。棕色:粗布，古代窮人穿的衣服。日佐:我每天都買菜，所以沒有隔夜菜。太倉:史靜建立的皇家糧倉。當時因為長期下雨，米價很貴，於是發太倉大米十萬石扶貧，杜甫也以此為生。去的時間:經常。鄭老:鄭虔比杜甫大壹二十歲，所以叫鄭老。同期:表示彼此心意相同，氣質相同。尋找彼此:尋找彼此。毋庸置疑:有錢就買酒，不考慮其他生活問題。忘乎所以:酒後激動，不分大小，直呼其名，不拘禮節。飛檐花:落在屋檐前的雨水在燈光映射下像花壹樣閃爍。有鬼神:似有鬼神相助，即“詩若有神”、“詩要有神相助”。填溝:指死於貧困，將屍體傾倒在溝中。相如:司馬相如，西漢著名詞人。蔡邑:傑出的人才。親洗者:司馬相如和妻子卓文君在成都開了壹家小旅館，卓文君當爐子，司馬相如自己洗餐具。紫雲:楊雄的詞。頭哥:王莽的時候，楊雄跳樓自殺了，不過還好沒有摔死，因為別人參與冒犯了他，使者來抓他的時候。歸鄉:東晉時陶淵明辭別彭的《歸鄉》，寫的是《歸鄉》。孔丘:孔子。偷腳:春秋時期，劉姓夏人，以偷竊為生，故稱“偷腳”。
《醉歌行》的欣賞可以分為四段，前兩段八句，後兩段六句。第壹段是從開頭到“名垂千古”的八句話。
第壹段的前四句用“紳士”們顯赫的地位和奢侈的生活來對比鄭虔的卑微和貧窮。“校園”的意義是無窮的。“臺灣省”是指中央政府中的顯要位置。所有的“君子”不壹定都是有才華的人，但他們都取得了壹個又壹個偉大的成就，而文光先生，“才成名四十年，卻壹直坐在冷板凳上毫無感覺。”“那些貴族家庭厭倦了精美的食物和美麗的肉，文光先生甚至沒有足夠的東西吃。這四句話，壹正壹反，形成鮮明對比，突出了“官冷獨大”和“食不果腹。”在最後四句中，詩人懷著無限的遺憾為文光先生訴苦。在道德上，文光先生與黃羲相去甚遠。論才華，文光先生是抵制宋朝的。然而，道德在全世界都受到尊重，事業卻總是坎坷不平；慈財雖能長存，卻解決不了死前的饑寒。
第二段，從“文光先生”到“淩渡·葉克”，詩人與鄭廣文忘年之交，如旱泉之魚，相互照應，往來頻繁。“等妳到了和鄭老同期”和“等妳有錢了就找對方。”秋說，杜甫在前，在後。他們互相傾訴，* * *互相擁抱，開懷暢飲，聊天解憂。
第三段的六句話就是這首詩的* * *了，前四句是在瓶子前唱的，真是神來之筆。最後兩句看似釋然，其實真的很生氣。司馬相如是壹代人才，但他曾經自己賣過酒，洗過餐具。才華橫溢的楊雄更加不幸。他因為劉八被定罪而受到牽連，被迫跳樓自殺。詩人似乎用有才華的人的不幸的例子來安慰他們的朋友。但讀者只要把有才之人的饑寒與第壹句“諸君松鼠上臺救省”聯系起來，就能感受到筆的力量。
後六句話，憤怒中有無奈。既然道路坎坷，人才未遇，拿來儒也沒用，孔丘和賊可以平起平坐。詩人這樣說，既是在評論儒家，也是在影射時政，似乎是在廣闊天地裏的自我交代。對聯的最後“狂飲”是結尾。孔丘非師，言杜康，以曠達為怒。
評論這首詩，有學者說它悲壯或豪邁，其實它既悲壯又豪邁，而且以悲壯為主。普通的詩歌，要麽豪放灑脫(滾下無意蘊)，要麽悲涼不寬(飄向極端)。杜甫的詩豪放而不失意蘊，悲涼而不傷雅正。這首詩就是壹個例子。
第壹段，句句對比，既讓句子直了，又營造出句子排列、筆畫如風的氣勢。後四句壹改，感情越來越濃，“歌猛。”第二段後面是慢調。前四句是七言詩，後四句突然變成五言詩，消除了停滯感。而且短句促音，漸變瑰麗，把詩詞推向* * *。第三段用了四句描寫狂飲的情景，用韻換成了“促沈”二字。所謂“弦急知柱促”“慷慨多愁”。但詩中有豪放的句子，所以沒有沒落的味道。詩評家對這首詩贊不絕口，說“晴夜過後，神受啟發，萬古長存。”。”“清夜四句，驚天動地。”(見《唐宋詩詞》)但他們忽略了“像個書生”和“子雲有文化”的警示策略。這種連接的妙處就在於用對偶鎖定運行趨勢，把前壹段和後壹段連接起來，讓讀者在讀到下壹段的時候有壹種不自覺的感覺。與第壹段的這種聯系是可恥的。其實就是說“國家沒有辦法，富貴可恥。“所以，這首贈答詩不是壹般的哀嘆、埋怨和詆毀，而是壹部傷時贊賢的作品，詩人用含蓄的方式表達了強烈的壓抑。
在這壹段的結尾，押韻變了。除了“不必要”壹句，每壹句都押韻，唱得慷慨大方，表現出輕松自豪的風範，讓讀者沈浸其中，產生震動。
醉歌創作背景這首詩大概寫於天寶十四年(755)春。此時，杜甫已經被困長安第十年了。由於仕途坎坷，社會黑暗，詩人的怨氣自然越來越大。
根據詩人的筆記，這首詩是為他的好朋友鄭虔寫的。鄭虔是當時著名的學者。他的詩、書、畫被唐玄宗譽為“三大奇跡”。天寶之初，曾被暗地指責十年“私讀國史”。回到長安後，他成了文光博物館的壹名醫生。性無拘無束，庸俗不堪，她喜歡喝酒。杜甫很愛他。雖然他們年齡相差很大(杜甫初遇鄭虔時39歲，鄭虔估計他已近60歲)，但他們的關系非常密切。鄭虔和杜甫壹樣不快樂。
詩歌:醉歌詩作者:唐代杜甫詩歌分類:敘事，友情，感情，不幸才情