看看北方國家展示了什麽:百裏冰封圍棋；千裏飛雪。
望長城內外，只覺尷尬；
當河水漲落時，它就失去了動量。
山中舞動的銀蛇，原本像壹只蠟象，(翻譯:高原(上面的山丘)好像(許多)白象(蠟象，即白象)在奔跑，想要與天氣抗衡。
等到天氣晴朗的時候，看看陽光燦爛的集市，多麽迷人的景象啊！(註:單獨讀fèn)
江山如此多嬌，無數英雄競折腰。
惜秦煌漢武，略失文采；
唐宗宋祖，略少風騷。
皇位上的英雄成吉思汗，只知道拉弓射箭。(要讀shí，彎弓射大雕，就是會武不識字的人)
過去的都過去了，數著風和Q流的數字，還要看現在。