別讓小弟活在柳宗元的散魂裏，雙滴淚隔江。奸詐之黨，為黨不出京師而去，居外六千余裏；投下百越的蒼涼，面容憔悴，余生清貧。桂嶺瘧林起，黑雲掛白行；歡迎來到洞庭春色，水天壹色美好未來。方唯依夢，相思願眠枕；神遊在昏黃的燈光下，雲朵雲朵仿佛都是真的。把詩歌翻譯成《妳將何去何從》的人間事，傷魂傷魄；柳江岸邊有淚，兄弟在哭泣。漢奸離京奪權，暫避六千裏之外；我被拋棄了壹百年，余生面容憔悴，窮困潦倒。桂嶺瘴氣山林，烏雲低垂百疫行；聽說洞庭春光好，前途廣闊，我很高興。黨只依柯南夢，相思願眠不醒；賦格依稀荊門，雲霧繚繞。南宋嚴羽在《蒼施瑯話》中說:“唐人的好詩，多為防禦、流放、遊歷、別離之作，往往能打動人心，激發人的願望。”劉子厚的離別之作，因為能把“離別”和“感動”融於壹爐，所以顯得格外沈重和悲涼獨特。比如衡陽與夢離別送別，永別夢，登柳州塔送張庭封四州，都是家喻戶曉的佳作。《別了，我的弟弟宗彜》也是壹部優秀的作品，既表達了兄弟之間的告別之情，又表達了自嘲之意。全詩意境雄偉崇高，感情悲涼深沈，讓人樂此不疲。柳宗元沒有弟弟，有三個兄弟，都算是同胞。他在永州居住時，曾隨宗宣遊歷。當龍城再次被貶時，宗誌和宗彜也跟著去了。然而，就在他被任命為柳州刺史後不久，二哥宗因勞累病倒，壹夜之間就去世了，而壹哥宗卻在元和十壹年(816)春去了荊州定居。十多年來，公劉經歷了太多將要去的地方，他身邊的親人很少，他很孤獨。再加上政治上的失意，生活上的窮困，身體上的虛弱，這壹切像洪水猛獸壹樣向詩人撲來，他真的不堪重負。詩人百感交集，欲哭無淚。“生離死別時有嗚咽，生離死別時有反復”(杜甫:李白之夢)，我卻悲傷。第壹副對聯，異軍突起，無限悲涼，極具感染力。元和十年(815)七月，二哥宗智沈迷於學問，年僅二十三歲，突然突發疾病去世，令公劉悲痛萬分。半年後，元和十壹年春夏之交，大哥宗彜要去北方的兩湖之地定居。風燭殘年的公劉哪裏受得了這麽大的打擊，於是自稱“鬼”，被“打散”了，但表情卻“陰郁”了壹倍，意味著自己的貶謫和孤獨。這壹刻，兄弟倆哭著告別，都哭了。雖然是人之常情，但卻另有深意:詩人生活在極其惡劣的環境中，需要親情和友情來支撐他即將崩塌的精神世界。但自從他被貶謫後，“二王八馬”除了死人，早已分崩離析；親人中，老母親呂氏、愛妻楊、嬌女慈母、弟弟宗智都相繼離世；如今大哥要在北方生活，詩人感到孤獨無助。這兩首詩既是敘事，也是感傷的文字，好傷感。透過詩歌的字裏行間，讀者仿佛看到了兩兄弟痛哭離別的感人畫面，清晰地感受到詩人苦澀的心境和兄弟之間的手足之情。《顓頊》緊扣“雙重憂郁”，敘述悲劇經歷，抒發憤懣之情。“永貞革新”的失敗給詩人帶來了巨大的痛苦，打擊是沈重的:首先，他被貶到永州做壹個有地位無權力的“畢”人。10年後，他終於日出而作入京，卻不料皇帝壹改初衷，再次將柳宗元等四位同僚貶至遠州。柳州長安相隔六千多裏。永州降級已經12年了。這種孤獨無助的日子什麽時候才能結束？從柳宗元的思想軌跡來看，他壹直抱著東山再起的希望，總想有壹天東山再起；永州即使尷尬十年，也沒有放棄，回到長安路，“聖旨答應追洋河，驛道遍地開花”(柳宗元聖旨二月追亭至壩上)是壹種自我滿足感。然而接連的打擊，尤其是再次貶袁州的事實，終於擊碎了他復出的希望。這兩句話，有對往事的回顧，也有無奈的悲歌，字字有血淚，句句含愁。頸聯兩句借景抒情。“謝挺所走之處，風景總悲”(李白:《謝公亭》)，利用柳洲地區森林茂密，烏雲密布的氣候特點，指其處境之危，並預言宗彜將與洞庭廣闊的風光有著光明的前途。壹個打壓壹個提拔讓人不寒而栗，另壹個則是滿腹心事:由於桂林洞庭，南北相隔千裏，以後兄弟相見會很難。所以在這略顯明快的描寫中，先有壹層悲涼，潛移默化地為尾聯的表達埋下了伏筆。兩句話結尾相連，與脖子緊密相連，壹口氣連起來，順理成章。正因為山高水遠，才不容易相見。兄弟只有在夢裏才會在壹起。如果妳能在夢裏看到荊門那些被煙籠和霧氣籠罩的樹，那就像看到了宗彜的好兄弟，妳就能說出心中思念的痛苦了！在這兩首詩中，“煙”這個詞非常生動，把宗彜和他的讀者帶入了壹個神秘莫測的幻境。迷茫，虛幻，不真實，稍縱即逝，卻無比美好。古往今來，這種“如煙”的錯覺讓失意的移民們趨之若鶩，常常希望壹覺睡到不醒；然而，所有失意的人無壹例外都是失望的——夢終究是夢，比如“煙”的熄滅，“霧”的散去；夢醒後，“我的枕頭，我的鋪墊，都是我在其中的失落的雲朵”(李白:《夢裏登天目山》)會再次陷入眼前殘酷的現實，留下的只有更多的痛苦和失落。盡管如此，公劉仍然希望“在荊門長大”。值得玩味的是，既然是相思病，兄弟之間就應該互通有無，希望能在壹起，但從劉孜的感情世界和主觀願望來看，是絕對不可能的。因為“被遺棄的十二年”的苦難已經讓詩人夠痛苦了，那麽逃避又有什麽用呢？即使我們在夢裏相遇，詩人借夢渡北，也比他兄弟在床上回南好。所以這幅對聯再次將“分離”和“搬遷”融於壹爐，令人嘆為觀止。
——全詩蒼茫蒼勁，渾厚寬廣，感情深厚，感情強烈，表達了詩人對政治上受挫的悲憤之情。第壹聯的開頭鐫刻著離別之情，三聯聯既是情景語言，也是感悟語言，用對比的方式渲染和對比彼此的處境。末了，連說自己情況不好，弟弟在遠方。以後只能送他壹個相思夢。“煙”字真的描述了相思的如夢似幻的狀態，很真摯，很感人。對聯體現了詩人長期的憤懣和悲傷。《蒼話》中說，唐人的好詩，多為防禦、流放、遊歷、別離之作，往往能打動人心，激發人的願望。