陸倫
1,作者簡介:
陸倫(748-800),字雲煙,唐代十才子之壹,河湟浦(今山西永吉縣)人。《舊唐書·盧見慈傳》說盧見慈(盧綸之子)祖籍,後遷居蒲,這是不可信的。趙霖的《語錄》載有其侄兒趙書《故鄉》壹書的三條記載,大贊河中人物之繁華,以趙氏為重,說陸倫是趙氏的女婿,陸倫的妻子是趙書的姑母。說到對家人的尊重,我說“前世也是從河裏來的”。照此看來,呂侖的祖先也生活在河中,不會是樊陽人。而且可能因為楊帆陸家是名門望族,他誤稱楊帆為陸倫的祖籍。
2.他的詩
塞之歌
淡淡的月光下,野雁在高空翺翔
韃靼人的酋長們正在逃離黑暗
我們追著他們,馬的負擔很輕
我們必須在大雪中攜帶弓箭和劍
[註釋]
1.夏塞曲:古代邊塞軍歌。
2.月光:沒有月光。
3.單於:匈奴的首領。這裏指的是入侵者的最高指揮官。
4.逃避:逃避。
5.威爾:領導。
6.輕騎:輕騎兵和快騎兵。
7.壹壹:追上去。
翻譯
在寧靜的夜晚,大雁高飛,
可汗在黑暗中悄悄地逃走了。
正要帶領輕騎兵追上去,
大雪落了我壹身。
[簡要分析]
這是魯倫“夏塞曲”系列的第三首詩。陸倫曾是幕府的元帥判官,對兵士的生活頗有心得。描寫這種生活的詩歌在風格上更加充實和有力。這首詩寫的是將軍在雪夜準備領兵追擊敵人的英雄壯舉。
前兩句是關於敵人逃跑的。“皎潔的月光下,雁在翺翔”,月亮被雲遮住了,壹片漆黑。蘇煙驚起,飛得很高。“韃靼酋長在黑暗中逃跑”,在這個黑風高的不尋常的夜晚,敵人偷偷逃跑了。“可汗”原指匈奴的最高統治者,這裏指當時經常入侵南方的契丹等民族的入侵者。
最後兩句描述的是將軍準備追敵的場景,非同壹般。“而我們追之,馬輕負重”,將軍發現敵人已潛逃,欲引輕騎兵追擊;就在我們要離開的時候,下起了壹陣大雪,頃刻間弓和刀都被雪花覆蓋了。最後壹句“以及我們的弓和我們的劍上的雪的負擔”是對寒冷場景的描述,突出了戰鬥的艱苦和士兵的勇敢精神。
這首詩融合了場景。敵軍在“皎潔的月光下,野雁在飛翔”的場景中逃跑,將軍準備在“我們的弓和我們的劍上都有雪的負擔”的場景中追擊他們。逃跑和追逐的氣氛如下
被強烈渲染。全詩沒有描寫雪中追敵的過程,也沒有直接描寫激烈的戰鬥場面,但給人留下了非常豐富的想象空間。
這是“塞之歌”組六首詩中的第三首。陸侖雖是中唐詩人,但他的邊塞詩仍是盛唐之氣,雄渾豪邁,字裏行間充滿豪氣,讀來催人奮進。
有壹兩句話“高在昏黃的月光下,野雁在翺翔,韃靼酋長在黑暗中逃竄”,形容敵人潰敗。“月黑風高”,沒有光。“大雁高飛”,沒有聲音。趁著這樣壹個漆黑寂靜的夜晚,敵人悄悄地逃走了。可汗是古代匈奴的最高統治者,這裏指的是入侵者的最高統帥。晚上跑路說明他們已經全線崩潰了。
盡管有黑夜的掩護,敵人的行動還是被我軍發現了。三四句“且吾追之,馬輕負重,弓劍負雪”,形容我軍準備追擊之情形,顯示將士之威武精神。想象壹下,壹支騎兵列隊出征,突然弓箭和刀被大雪覆蓋。多麽激動人心的場景啊!
從這首詩來看,陸侖非常善於捕捉意象和時機。他既能抓住典型的形象,又能在最有藝術感的時刻表現出來。詩人不寫軍隊如何進攻,也不告訴妳他是否追上了敵人。他只描述了壹個準備追求的場景,有效的烘托了當時的氣氛和情緒。“而我們追他們,馬輕負重,弓劍負雪”,這不是戰鬥的高潮,而是接近高潮的時刻。這壹刻,就像箭在弦上,不會發,最吸引人的力量。妳可能會因為沒有給出結果而感到不滿意。但只有這樣,才能更有啟發性,才能引起讀者的聯想和想象。這就叫語無倫次,含義無窮。龍見首不見尾,也不是沒有尾巴。尾巴若隱若現在雲層中,更顯有趣迷人。
塞之歌
陸倫
黑暗的樹林裏,草突然被風吹動,風聲颯颯,將軍以為野獸來了,立刻拔箭。
天明去找箭,已經深入到石頭邊緣。
翻譯
黑暗的樹林裏,草突然隨風搖擺,沙沙作響。將軍以為野獸來了,趕緊拉弓射箭。
黎明尋箭,已深深墜入石邊。
給…作註解
①阿夫塞——古代的歌名。這些作品大多是描寫邊疆風光和戰爭生活的。
②風——突然被風吹起。
③弓——弓,弓,這裏包括下射箭。
(4)平明——天剛亮。
⑤白羽毛——箭桿後面的白羽毛,這裏指的是箭。
⑥無墜入,即鉆孔。
⑦石邊——石頭的邊角。
這首邊塞詩,描寫的是壹位打虎將軍,取材於西漢學者司馬遷所著的《李將軍傳》,記載了當時著名的李廣的事跡。原文是:“妳去廣獵,見草叢中有壹塊石頭,以為是射虎,中間那塊石頭(zhòng)沒有箭頭。妳看,也是石頭。”
詩的前兩句描述了事情的發生:深夜,山林壹片漆黑,突然狂風大作,草被喬拂得起伏不定;蛙人落地處神情恍惚,壹只白虎向他撲來。這時,將軍正飛奔過森林。他眼疾手快,拉弓射箭...
最後兩句話的結果是,第二天早上,將軍想起了昨晚在森林裏發生的事情,沿著原路來到了現場。他不禁大吃壹驚:在明亮的晨光中,他清楚地看到自己射中的不是老虎,而是壹塊巨石。恐懼默默地蹲在那裏,白箭深深地紮進了石縫邊緣!請註意,箭進入的地方不是石洞,不是縫隙,不是石面,而是窄而尖的石邊——這需要多麽大的臂力和武功啊!
有人想問,將軍為什麽不把老虎打死,等到第二天早上?原故事沒說第二天才知道是石頭!這是詩人的藝術處理。第壹,可以顯示將軍的自信。它壹直很受歡迎。妳怕它這次不死不跑了?第二,可以增加圖像的直觀性,讓人看得更清楚。如果當晚觀看,當然可以發現這是壹場誤會,但很難達到現在畫面的生動效果。
詩歌,最註重含蓄,最強調言外之意。看到詩中箭頭擊中石頭的描寫,我們自然會聯想到:如果真的是老虎,會是什麽樣子?如果在戰場上射殺敵軍兵馬會怎麽樣?於是,壹個武功高強,勇猛善戰的將軍形象就站在了我們的眼前。
邊境歌曲
陸倫
穿雕羽毛制成的金婆婆箭,旗桿rtsa成燕尾毛弧。
壹個人站了起來,發出了新的命令,壹千個營在喊。
翻譯
將軍戴著壹只禿鷲羽毛制成的箭,繡成燕尾形狀的旗幟在風中飄揚。
站著宣布新的命令,千營的士兵壹起響應。
給…作註解
禿鷲羽毛:箭尾羽毛。
金仆姑:箭之名。
燕尾形:旗的兩個角是分叉的,如果它是燕尾形的。
Arc:標誌名稱。
獨立:裘德的話站得住腳。
養心靈:養心的大新指示。
做出贊賞的評論
這首詩描寫的是威武將軍傳達新秩序時的誓師場面。千營士官長的回應,正在展現威武的軍事能力,嚴明的軍紀,以及人人必勝的信心。難免被這種氣勢恢宏的氣勢所征服。
告別詩:
送別詩是表達詩人離別之情的詩歌。如《送別友人》、《送別袁二使安西》、《雨夜寄北友記》、《送別副都督赴蜀任職》等。“愛離別,恨相逢”是佛家所說的人生大苦之壹。正因為如此,古往今來,很多文人墨客都壹直在唱離別之歌。除了這種深深的悲傷,往往還有其他的寄托:或是激勵和鼓勵,或是表達友情,或是寄托詩人自己的理想和抱負。
此外,唐代的壹些送別詩往往洋溢著積極向上的青春氣息,充滿了希望和夢想,反映了盛唐的精神面貌。
辭別都督,往蜀中赴任。
王波
隔著三秦之墻,隔著壹層霧,隔著壹條河。
我們悲傷地告別,我們兩個官員走向相反的方向。
然而,只要中國保持我們的友誼,天堂仍然是我們的鄰居。
何必在岔路口徘徊,孩子* * *沾著毛巾。
(註:官讀胡安,意為正史,為官。)
註意事項:
杜少甫:王波的朋友,另壹個名字為無名少府縣尉。“周樹”叫“蜀川”。城門指的是陜西省會長安。三秦:陜西關中地區,古為秦。滅秦後,項羽將秦分為雍、賽、屈三個國家,稱為三秦。武進:閩江五大渡口,即百花津。
簡要分析:這是王波的壹首著名的送別詩,它與其他送別詩有很大的不同,充滿了悲傷的感情,也充滿了進取的精神。詩中的第五句和第六句甚至把友誼升華到了更高的審美境界。全詩是典型的五律之作,抑揚頓挫,恢宏嚴謹。這首詩從平仄和押韻的角度看,符合五律的要求,但在對仗上就要達到後來的標準了。
作者小傳:(649-676),江州龍門(今山西河津)人,與楊炯、陸、羅齊名,被譽為“初唐四傑”。他們努力擺脫齊的風格,拓展詩歌題材,表現出積極進取的精神和沈郁悲憤。有王子安收藏。
送袁二十壹個Xi
王偉
渭城多雨多塵,客舍青柳色。
我勸妳多喝點酒,沒有理由出西天陽關。
註:詩的題目是《衛城曲》。
渭城:位於陜西省Xi市西北部,秦代古城鹹陽。
於超:早晨的雨。
吳:潤濕。
陽關:在甘肅敦煌西南,自古以來就是通往西北邊疆的要道。
簡要分析:這首詩語言簡單,形象生動,表達了每個人都有的離別之情。唐代在陽關編成三個故事,流傳千古。
在芙蓉客棧與新建分手。
王長齡
天寒地凍,陰雨綿綿,吳已是夜晚,楚山送客清幽。
洛陽親友相問,玉壺裏有塊冰。
註:芙蓉樓:據《統誌》“芙蓉樓位於鎮江市西北角上”為金潤州刺史王恭所建,故地址為今江蘇省鎮江市。清代,王昌齡流放地龍標(今湖南省千陽縣)也建有芙蓉樓。壹段冰心句子,直如鮑照《白頭歌》中朱斯的話。
簡要分析:此詩傳誦千古“玉壺中壹片冰心”,表達了壹個人永恒的赤子之心。
作者簡介:
王昌齡(698-756),京兆長安人,因詩被譽為“七絕大師”。他能用精煉的語言和深刻的含義來表達他豐富的感情。他的邊塞詩很有名,包括《王昌齡詩集》。
給王倫的禮物
李珀
李白正要乘船去,這時他聽到了岸上的歌聲。
桃花潭深千尺,不及王倫。
黃鶴樓去揚州途中與孟浩然的告別
李珀
故人辭黃鶴樓,【1】煙花三月下揚州。[2]
孤帆遠天,[3]天上只流長江。[4]
註:誌:去,去。廣陵:揚州。意思是:送孟浩然去黃鶴樓廣陵。
【1】老朋友:老朋友,這裏指的是孟浩然。
作者在黃鶴樓向他的老朋友告別。
【2】煙花:指絢麗的春光。下圖:下遊。
三月的春天,我的老朋友乘船去了揚州。
【3】孤帆:壹條船。藍天:晴朗的天空。
Do:不,沒了。
船越走越遠,遠遠看去似乎消失在晴朗的天空中。
[4]魏:才。地平線:地平線。
含義:我只看到浩蕩的長江水滾滾流向天邊。
簡要分析:這首送別詩寫於開元二十年(732)前後。詩人對景物和感情的描寫非同壹般,讓人佩服!第三句和第四句不僅僅是寫風景,更是寫情懷。孤帆的影子已經消失,只有思念像長江壹樣永遠在我心中流淌。
壹曲白雪送別田書記吳回家。
岑參
北風卷著白草,吹散了它們,八月的雪劃過韃靼的天空。
就像春天的大風,在夜裏吹來,吹開了萬株梨樹的花瓣。[1]
它進入珍珠百葉窗,它弄濕絲綢窗簾,壹件毛皮大衣摸起來很冷,壹張棉墊很薄。
弓變得僵硬,幾乎無法拔出,盔甲的金屬凝結在人們身上。
沙海深不可測的冰,陰沈的雲和萬裏凝結。
但我們為從營地回家的客人幹杯,為他演奏野蠻的琵琶、吉他、豎琴。
直到黃昏,當積雪壓垮我們的帳篷,我們冰凍的紅旗無法在風中飄揚。
我們看著他穿過輪塔門往東走,進入天頂路的雪堆裏。
然後他在轉彎處消失了,只留下了蹄印。
註意事項:
【1】這句話是比喻,梨花比喻雪。
解析:這是作者在天寶十三年(754年)冬天寫的送別詩。營地裏的歡送下著大雪,這是壹個很特殊的環境。詩人奇特的比喻,豐富的想象,對現實場景的多層次描寫,讓人感到寒意陣陣,春意盎然。它被送到了無處,但雪地上馬蹄印的場景卻深深地刻在了讀者的心裏。
作者簡介:岑參(715-770),南陽(今河南)人,天寶進士。他隨高仙芝到安西,浩浩蕩蕩,後來往於北庭與輪臺之間。歷史上他死在成都做官。他擅長描寫邊疆的風景和戰爭場面。氣勢豪邁,用詞大方,語言變化自如。
經典鑒賞
送袁爾時安西
王偉
渭城細雨蒙蒙,
客房是綠色和柳樹色的。
勸妳多喝點酒,
西出陽關,沒有理由。
唐代文化人送別時經常互送詩詞。作詩時最好貼近這個人,貼近他的感受。套用西方“這壹個”的理論,告別也必須寫成“這壹次”。史料記載難考的袁二,很可能只是王維的壹般朋友,不壹定是“哥們”或“閨蜜”。讓安溪做事很辛苦,但也很光榮。王維送元二的情懷,來源於前面兩點,表達自己的願望和微微的遺憾是恰當的。我們來看看王維是怎麽根據詩來處理的:
下壹次開始寫雨,其實寫的是任務日的好天氣:雨水溫柔地滋潤著大地,讓陽關路上那些煩人的灰塵不會滿天飛。對於沒有紅旗車坐的元二來說,這是上天的特別照顧。有了上帝的眷顧,以後馬車裏的旅程壹定安全、舒適、快捷——王維沒有說“壹路順風”、“旅途愉快”,但這些意思都包含在詩裏了。
第二句是關於元兒將要離開的招待所。雖然柳枝在等人折送別,但看到柳樹終究會產生壹點離別。但王維顯然想淡化那次離別,所以他強調柳色是綠的,在細雨下更是光彩照人。作者用這句話營造的氣氛是歡快的而不是沈重的。在讀詩的這壹點上,我們要把握作者的主導情感:他沒有理由在接下來的兩句話裏表達悲傷,否則太不協調,作為壹首四行詩就失敗了。
這樣看完,最後兩句,壹個是“轉”,壹個是“合”,其實都不算太激動,只是表示畢竟有點遺憾,目前還能壹起喝。“妳”出了陽關,要多久才能再聚是未知。
世人總把“壹個人平白無故出西陽關”看作是脫離全詩和盛唐背景的理解。盛唐以後,很多青年文人被困在個人的情感圈子裏,走不出來。他們看花落淚,是對月傷心,是把離別的心事刻在小肚雞腸的心裏。他們不知道世界上有沒有悲傷的時候。雖然西部沒有故人出陽關,但是西部出陽關還是有成績的!離別之際怎麽能做女人!不能用小文人的胸懷去衡量盛唐詩人的臂膀。然而不幸的是,古典文學的“研究”更多的是受年輕學者習慣的影響。有人居然說自己讀《出西關陽關》的時候在流血。真心希望他不要讀到“牽著手含淚凝望,卻無言以對”或者“壹條斷頭路生四角,行人此處銷骨”,以免心臟爆炸。
我們有壹些非常欠考慮的偏見,以為詩裏出來的東西壹定是深情的,卻不知道人際感情的深淺取決於關系。誠然深是深,但關系不深卻寫得深,顯得矯情諂媚,作者的人格也會跌價。王維等人視人格為命根子。他怎麽能給壹個普通的朋友送去超越普通的感情?
普通朋友的告別,應該只是為了表達拳拳的祝願和微微的遺憾。這首詩壹出,很多其他宴席都不唱自己的詩而唱《陽關》。這種現象恰恰說明王維寫作的意境是具有普適性的,最適合普通朋友抒發感情。妳想想,如果只是泛泛之交,離別時,某個人流淚,與某個人牽手;或者a C要做大生意,a D卻說希望路斷,輪子有四個角。這不是天大的笑話嗎?至於後來在陽關聽唱三層會心痛,因為音樂起到了詩歌沒有的作用。
王維送元二大概只是壹個社交事件。人在官場,少不了有應酬。但是,寫詩娛樂的時候,表現出獨特的修養是好的。“送袁二石安Xi”,技藝壹流。王維其實有很多這樣的社會詩。
穿越荊門送別
從荊門渡口遠航,很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點,河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起,海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺,讓妳的船行駛三百英裏。
送朋友
青翠的群山坐落在城墻的北側,波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別,而妳,像失去父親壹樣,在風中飄蕩,遠行。
浮雲如遊子,喜歡遊蕩,夕陽緩緩下山,似有留戀。
他的手壹揮,從此分離,騎在馬上的朋友將載著他遠行,吹著長長的風,似乎舍不得離開。
宣州謝濟樓送別校書舒雲
拋棄我的人不能停留在昨天,
攪亂我心的人,今天更擔心。
秋雁有長風護航,我在這別墅裏面對它們,喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆,在天院,我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都向往遠方,想去藍天擁抱明月。
但既然水還在流,盡管我們用劍切割它,悲傷還會回來,盡管我們用酒淹沒它們
既然這個世界無法滿足我們的渴望,明天我將松開我的頭發,乘上壹艘漁船。
還連著故鄉的水,拉妳的船三百裏。
“聽說王長齡走了,搬到龍標瑤來送這個。”
在容易的容易的秋天之後,布谷鳥鐘,我聽見妳經過五條溪流。
我把悲傷的思念托付給月亮,希望陪妳到夜郎的西邊。
很難去(上)
純酒的成本,金杯,壹個酒壺壹萬銅,玉盤價值壹萬美元。
我把食物棒和杯子扔在壹邊,我不能吃也不能喝,我拔出我的匕首,我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河,但是冰會堵住渡口,太行山會被雪覆蓋。
來釣魚,坐在小溪上,但我突然夢想駕著船,向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途!今天去哪裏。
總有壹天,我會乘風破浪,揚起雲帆,橫渡大海。
去揚州途中再會孟浩然。
故人頻頻向我招手,告別黃鶴樓,在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去,消失在藍天的盡頭,只看到長江的第壹線,奔向遠方的地平線。