曹操的詩是引自《詩經》中的姬子:
青青是妳的衣領，YY是我的思念。
如果我沒有去見妳，妳沒有收到我的信嗎？
青青是妳的穿著，悠悠是我的情懷。
如果我從來不去看妳，妳就不能主動壹點嗎？
來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。
壹天看不到妳的臉，仿佛有三月那麽長！
《清·青子·惜》講不通，《惜》、《說文解字》:“惜，矛柄。從今天的矛。”
從今天衣服的聲音來看，古代的衣服都是連在前面的領子上的。
可惜是個錯誤，訓詁學上叫“形近而誤”。