在齋中作原文
朝代:唐朝
作者:岑參
原文:西遊想上天,兩次看月亮。我不知道今晚住在哪裏,也看不到沙漠裏的人。
翻譯和註釋
1,冰磧(齊):沙地,沙漠。這裏指的是陰山冰磧,也叫陰山,在今天新疆庫木什附近。
2、走路:騎馬。
3.辭家:告別家鄉,離開家鄉。兩次看月亮:表示兩個月。每月15日月圓。
4.平坦的沙漠:平坦廣闊的沙漠。絕對:沒有有人居住的煙:住戶做飯的煙,壹般指人居住的地方。
創作背景
這首詩的寫作時間與《迎京使者》相近,寫於唐玄宗天寶八年(749年),岑參第壹次參軍西征。“寫在中間”就是在沙漠裏寫這首詩。從“當我離開家時,我會看到兩次月亮”這首詩來看,岑參離開長安已經近兩個月了。
回首兩個月的行程,詩人在廣袤無垠的大漠中安營紮寨,正巧碰上十五的月亮,照在平沙茫茫的大漠上。他以為滿月人未歸,見唐駿紮營留沙,寫下這首絕句。
做出贊賞的評論
在唐代,岑參的邊塞詩以其奇異的情懷和趣味獨樹壹幟。他兩次去邊塞,對邊塞生活有深刻的了解,對邊塞風光有深厚的感情。這首《海中之作》寫下了詩人在萬裏大漠的詩情。
詩人在去沙漠的路上小心翼翼地捕捉到壹個剪影,向讀者展示他動蕩的壹生。詩歌在敘述景物時,巧妙地包含了微妙的心理活動,包含而不表露,包含著感人。
《齋中左》只有四首詩,但每首詩都有不同的藝術特色。第壹句就有迸發的激情和大無畏的精神,氣勢磅礴,豪邁無比;第二句話深刻,含義豐富;三句話以問轉,第壹句話開篇,有轉的韻味;句子的結尾好像是壹個非答,以場景為結尾,在暮色中讓人覺得波瀾壯闊。全詩呈現出悲壯蒼涼的藝術風格。
杜甫稱贊岑參的詩“詩終於晦”(《給正在讀高三的彭州使臣的壹封信,適作《周國長史》二十七回三十韻》),是說他的詩結局豐富,氣象廣闊,我們無法窺見其眼界。從“平沙萬裏無人”(壹本名為《平沙茫茫無人》)這句話來看,境界廣闊無垠是實至名歸的,“文章終會渾渾無邊”這四個字是實至名歸的。