《The Mass》就是德國黨衛軍的軍歌《SS閃電部隊在前進》，這是怎麽回事情呢？
原來《the mass》的曲是來自於德國,19世紀與大小斯特勞斯齊名的著名作曲家卡爾·奧爾夫的著名史詩音樂劇《布蘭詩歌》中的開場大合唱《哦！命運女神》。而希特勒也非常喜歡他的音樂，所以有可能把《哦！命運女神》的曲子作為了SS裝甲擲彈師軍歌的曲調，歌名就是《ss閃電部隊在前進》。
註：由於德軍內軍歌繁多，其實沒有人證實過這就是元首擲彈師的軍歌。
總結：現在我們聽到的所謂《ss閃電部隊在前進》其實是ERA 樂隊的《The Mass》，懂拉丁文的朋友可以看看，只能說是以訛傳訛，要說兩個有啥聯系，就是它們都借鑒了《布蘭詩歌》。