我出生的時候，天下太平。長大後，漢朝的國運急劇下滑。天道不顯仁德！減少戰爭和流離失所。大地不見仁！讓我在錯誤的時間出生。連續戰爭！世界特別難；利民流離失所！漢人無不慨嘆。
烽煙覆蓋田野！胡兵大肆掠奪；違背了自己的初衷，失去了誠信，我很愧疚。匈奴風俗差異很大，漢族女兒很難合適；受盡屈辱！我該向誰哭訴？胡佳吹壹節，七弦琴打壹拍；滿腹悲憤，誰也不知道誰沒有朋友。
第二拍:
任虎逼我做妾；帶我向西到世界的盡頭。山中雲霧重，歸家難；大風吹千裏，沙塵遍地。胡兵眾多殘暴，野蠻兇猛如毒蛇；背著弓箭和盔甲，壹路傲慢地揮舞著鞭子。我的心靈早已疲憊不堪，只能壹個人悲傷。
第三拍:
越過漢朝邊境，進入匈奴城；我失去了我的家和我的童貞！沒有比放棄生活更好的了。毛氈皮衣穿在身上，神經冰涼；羊肉的味道很臭，迫使我咽下眼淚。
半夜，風卷起黃沙，不知不覺堵住了門。傷今之感無窮，琴作三拍；當妳註意到自己的委屈時，妳心中的悲憤何時會平復？
第四拍:
每壹天每壹夜！怎麽會想念家鄉呢？世界上能呼吸的人！誰比我更慘？只能怪我運氣不好！從此，他陷入了匈奴。
風俗不同，兩顆心怎麽能吃住在壹起？愛好不同，誰能聽出心裏的郁悶？回想壹下我的經歷！多少艱難險阻；胡佳的四拍也是這樣，旋律越來越悲傷。
第五拍:
大雁飛走，直到消失；悲痛欲絕又如何！我只能在沈默中苦苦思索。鎖眉望明月，輕撫彈唱雅琴慢；五拍的曲調隱隱約約！悲傷和怨恨的情緒越積越深。
第六拍:
晚上聽聽遠處的龍河！如果妳哭，如果妳抱怨，妳會痛苦；早起看萬裏長城！慢慢回家的路在哪裏？回顧過去的西遊，艱辛的旅程很爽。六拍之後，悲傷又來了！推開七弦琴，停止演奏。
第七拍:
匈奴的習俗太殘忍了，對老弱病殘都很鄙視；年輕力壯，吃著好吃的，不忍心看。哪裏的水草豐美，哪裏就定居，哪裏就紮營。到處都是牛羊，就像蜂巢和螞蟻壹樣。七拍之後就討厭了！我討厭這不確定的壹天。
第八拍:
如果神仙真的有靈！為什麽會讓我孤獨痛苦？我怎麽了？為什麽要我配壹個不合適的老公？
我對上帝做了什麽？為什麽要懲罰我淪落到荒涼的邊陲之州？做胡佳的第八首歌！我只是希望擺脫我的憂慮。
第九拍:
蒼天無邊！大海無邊無際；心中的悲傷無邊無際。人生如此短暫，時間就像看著壹匹馬從墻縫裏跑過；滿滿的悲傷！找不到壹點歡樂；唉，我正值壯年。
第十拍:
直到城頭的篝火熄滅，戰場的戰鬥才會停止？日日殺人滿門，夜夜聽北風吹月。家鄉的信息是孤立的，我會死而無淚；十拍唱深仇！眼淚如血。
第十壹拍:
我不貪生怕死，也不能因為自己的原因而死；太陽飛逝，年復壹年；在匈奴被折磨；任虎的丈夫寵愛我，生了壹個兒子。養育母親的責任，沒有羞恥和羞恥；胡佳十壹拍加新歌，從此加血肉！
第十二拍:
春回大地有許多暖氣，漢家有壹片安寧；兩國不戰而交，從此可以不戰了。突然遇到漢朝使者，專程來贖我。離開我的小兒子真可惜！從此以後，很難再見面。十二拍唱出悲歡離合，去留別無選擇！
第十三拍:
誰能想到這殘生能回到漢國；擁抱兩個親生孩子！眼淚順著我的裙子往下掉。生離死別好疼！此時，骨肉分離；壹步壹步來，如果步子重的話。鋼琴曲十三拍！弦焦慮又難過。
第十四拍:
夜深人靜，恍惚中，夢見孩子在我身邊。在夢裏牽著我的手！壹個是快樂的，壹個是悲傷的；壹覺醒來就心痛，什麽時候才能休息？鋼琴曲十四拍！壹把鼻涕壹把淚。
第十五拍:
曲子十五拍急，空氣灌胸。誰知道呢？住在帳篷裏，嫁給壹個會議半決賽；心裏有顧慮！歡樂變成了悲傷。母子被活活分開！我的心怎麽受得了？我不知道我是生是死，所以找不到。
第十六拍:
十六拍和悲思，我和父母天各壹方；日日夜夜的對視！孩子之間不能互相心痛。壹個沒有悲傷的女孩令人難忘，但彈琴更讓人心痛。
第十七拍:
打到第17拍，心口鼻子都酸了，山重重的堵著，很難走。塞滿了雜草，枯死的枝葉冰涼；人疲憊不堪，筋疲力盡，所有的力氣都已經用盡。
第十八拍:
十八拍壹直打到最後，余音繞梁，令人擔憂。匈奴和漢朝，不同地區不同風俗差異很大；仿佛天地永隔。兒子在西部，媽媽在東部。世界多麽廣闊啊！無法抑制我的悲傷。
參考數據
百度百科-胡佳十八拍