他來南方找喝酒愛好者,十天前就出去喝酒了。
其次,
花亂如錦繡,像河邊,腳步踉蹌於其間,心真的害怕春天。
但現在詩和酒可以聽我的,不用為我的光頭承擔任何心理負擔。
第三
河岸旁的竹林裏住著兩三戶人家,撩人的紅花映襯著白花。
我有壹個地方來償還春天的快樂,旅館瓊可以慢慢來。
第四。
東看看少城那邊的花煙,西餐廳的高白花花是該化解嫉妒了。
誰能帶我去喝酒,叫美女,唱歌,笑,跳舞,玉生?
第五。
黃河前的河水碧波東流,春天給人壹種睡意和春風的休憩感。
河邊盛開的壹簇簇桃花映入眼簾,是深紅色還是淺紅色?
第六。
黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋,成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞,自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
第七。
愛花不願意死,卻又怕把所有的歲月都用來互相督促。
多枝易紛紛落,幼葉細議。
[編輯此段]註釋翻譯
給…作註解
第六。
(1)壹個人找花:壹個人邊走邊找花欣賞。
(2)黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居。
(3)路徑(xρ):路徑。
(4)嬌:可愛。
(5)恰恰:形容鳥兒和諧悅耳的聲音。
(6)流連:同“流連”,即流連忘返,舍不得離開。這首詩用來形容在花叢中飛來飛去,戀戀不舍。“六連”是壹個“連詞”。組成連冕詞的兩個詞只是記錄了這個詞的發音,與意義無關,所以壹個連冕詞可能有幾種不同的書寫形式,而這個詞的意義還是壹樣的。
(7)河邊:河邊。
翻譯
第五。
黃石塔前藍色的河水滾滾東流。
春天給人壹種昏昏欲睡的感覺,讓人想靠著春風休息壹下。
壹簇簇盛開在江邊的無主桃花映入眼簾。
妳更喜歡深紅色還是淺紅色?
第六。
黃絲娘家周圍的小路開滿了五顏六色的花。
成千上萬的花,以至於枝頭都彎了下來。
嬉戲的蝴蝶不願盤旋飛翔,
自由迷人(可愛)黃鸝的叫聲和諧優美。
【編輯本段】作品欣賞
第六。
這是壹首關於風景的有趣的詩。小路開滿了花,花下的樹枝都壓下來了。花瓣之上是纏綿的蝴蝶和歌唱的黃鸝。他們活潑舒適的表情能給人壹種輕松愉快的感覺。詩人用了“總是”和“他們圍著花跳舞”。從這裏,人們可以聞到濃郁的花香。花叢旁的小路上,有清脆的烏鴉叫和恰恰聲,這是壹個很有節奏感的詞,讓整個明亮復雜的畫面充滿了動感,讓詩歌有了更明亮流暢的節奏。整個詩歌語言充滿了口語。讀起來很親切,詩人發自內心的春天的快樂躍然紙上。
第壹句“黃四娘家開滿了花”指出找花的地方在“黃四娘家”的路徑上。“路徑”是壹條路徑。“花滿小徑”是指許多花把小徑覆蓋起來,連成壹片。這句話寫在有人名的詩裏,生活情趣濃厚,頗有民歌風味。第二句是“千花低。”“百花齊放”形容數量很大。《壓枝低》中的“壓”和“低”兩個字用得非常貼切、生動,生動地描繪了春天花朵的密密麻麻,又大又多,壓彎了枝頭。第三句,“時有蝶舞”。“靈蓮”形容蝴蝶飛來飛去,舍不得離開的樣子。花枝上五顏六色的蝴蝶因為愛花而流連忘返,暗示著花朵的芬芳和鮮艷。花兒很可愛,蝴蝶的舞姿也很可愛,難免讓散步的人“流連忘返”。從側面寫出春花的明媚芬芳。事實上,詩人也被五顏六色的春花所吸引,留了下來。但他可能不會停下來,而是繼續前進,因為風景是無限的,還有很多美麗的風景。第四句是“嬌鶯啾啾”。“焦”是對鸚哥的柔軟和圓潤的描述。“陳文靜跳”指的是當詩人賞花時正在欣賞美景時,壹串美妙的黃鸝鳴聲碰巧喚醒了沈醉在花香中的詩人。只因為詩人心裏高興,就想當然地認為黃鸝是在為自己歌唱。這和上壹句壹樣,說蝴蝶附春花,都是感同身受。因為詩人成功地運用了這種手法,物我交融,場景產生。這種題材常見於盛唐絕句。但是很少看到這樣壹首描寫非常精妙,色彩異常美麗的詩。杜甫的《繁花似錦》後,又加了《千朵》和蝴蝶歌舞,景色美不勝收。這種寫法是前無古人的。[1]
盛唐時期的人們非常註重詩歌音調的和諧。他們的絕句經常可以串起來,所以很和諧。杜甫的絕句不是為了唱歌而寫的,純粹是吟詩,所以常常有別扭的句子。這首詩中“萬花壓枝”這句話,按規律應該是平字。但這種“矛盾”絕不是對旋律的任意破壞,“百花齊放”的重疊有壹種口美。而“千花”的“多”字和上壹句中同壹位置的“四”字,雖然同屬壹個音,但升調和降調互不相同,聲調仍有變化。詩人並不是不註重詩歌的音樂美。這表現在三四句中使用了雙音詞、擬聲詞和疊字。“六連”和“自由”都是雙音詞,比如珠子和旋律的連接。“陳文靜”是壹個擬聲詞,描述了嬌嬰的聲音,給人壹種身臨其境的聽覺形象。“是是”和“陳文靜”是重疊詞。即使上下兩句形成對仗,意義也更強烈、更生動,更能表達詩人迷戀花蝴蝶,突然被鶯聲驚醒時的突然喜悅。除了“舞”和“鶯”這兩個詞,這兩句都是舌齒。
這壹系列舌齒音的運用營造了壹種語感,生動地表現了賞花人被美景陶醉、驚喜的感覺。聲音的效用對情緒的表達很有幫助。
從句法上來說,盛唐的很多詩都是自然的,杜甫與他們不同。比如“對仗”(後來的對聯)是初唐絕句的風格,盛唐絕句很少,因為很難做到完美的結尾。杜甫卻因為難見高明,這樣的詩聯既穩重又回味無窮,讓人覺得用得恰到好處:賞心悅目的時候,聽鸚哥的“恰恰”不是更引人入勝嗎?況且按照習慣語法,這兩句話應該是這樣寫的:蝴蝶嬉戲時翩翩起舞,鶯兒自由啼叫。把“纏綿”和“自由”放在句首。
[編輯本段]創作背景
706年(唐肅宗上元元年),詩人杜甫居於四川成都,在西郊浣花溪畔建草堂。他暫時找到了住的地方,感覺舒服多了。春暖花開的季節,他獨自在河邊散步賞花,在《獨自尋花河邊》中定下壹組七行絕句。
[編輯本段]作者簡介
杜甫(公元712-770),漢族,字美,號少陵夜老、杜少陵、杜工部等。生於唐肅宗鞏縣(今鞏義市),關左遺民。入蜀後,經好友推薦,任劍南戒毒所參謀,並加派員外郎為校工部。因此,後人也稱他為杜士毅和杜工部。中國唐代最偉大的現實主義詩人,與李白並稱為“大杜麗”、“詩聖”。
杜甫生活在唐代由盛轉衰的歷史時期,其詩多涉及社會動蕩、政治黑暗和人民疾苦,被譽為“詩史”。他憂國憂民,人格高尚,詩藝精湛。杜甫善於運用古典詩歌的許多體系,並創造性地加以發展。他是新樂府詩風的開創者。他的樂府詩為中唐新樂府運動的發展做出了貢獻。他的“五·七”古代小說,也是壹部詩歌史,開始敘述並著眼於整個故事,標誌著中國詩歌藝術的高度成就..杜甫在五七律中也表現出非凡的創造力,在音律、對仗、煉字煉句等方面積累了完整的藝術經驗,使這壹體裁達到了完全成熟的階段。杜工部代代相傳。
今天有1400多首詩,21篇文章。歷代杜詩註本550余種,有170余種。現存最早的《杜集》是《宋王註本》和《九家註本》。阿清時代的秋,對集有最詳細的註釋。[2]