當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 燕子磯的古文翻譯

燕子磯的古文翻譯

清代王世貞的“登燕巖”

南京自古以來就是首都。境內名山大川數十處,但燕子磯以壹塊拳頭大小的石頭聞名。

燕子磯巖位於觀音門東北,三面大江環繞,石壁陡峭,巖石陡峭,石柱眾多。觀音山蜿蜒數十裏,東連長山。這裏突然升起壹座山峰,孤峰美麗而濕潤。旁邊無附山,傲山巍峨。長江從西邊滾滾而來,燕子磯在吳的上遊,越南的下遊,在浩瀚洶湧的波濤中,宛如壹座柱子山,屹立在激流之中。西邊是鄱陽湖的大孤山和小孤山,東邊是潤州的金山和焦山,燕子磯位於金陵上遊,所以特別有名。

巖石上有壹座廟,供奉著漢壽的侯婷關羽。在西邊,有壹個亭子。亭壁上的石頭上鐫刻著“海闊天空”四個字,極其蒼勁有力。是阿明賦家詹若水寫的。詹公任南京國子獻酒,任南京吏部、禮部、兵部尚書。崛起於嶺南的詹公,祖籍廣東增城。他師從白沙縣陳學習禪宗,與王陽明學說相抗衡。世人稱他為甘泉先生。關羽祠內有三座南閣,墻上的碑文太混亂,看不清。只有楊繼繩寫的四行絕句(沒有焦山)都和文鵬(文徵明長子)寫的《廟頌》刻在壹塊石頭上,其中有壹句是:“光清氣爽,雪只在半天。”雲外還是靜悄悄的,誰說是晴天誰說是陰天就不壹樣了。“讀了這首詩,就可以知道楊先生的學問不是壹朝壹夕就能成就的。

向東轉,沿著臺階爬上最高的頂端。壹亭寬如鳥翼,遠眺千裏。長江、遠山、白雲、人物、塔、女墻、煙花、船帆、沙洲等。,可以清楚的算出來。在西北的煙霧中,壹座高塔在江面上聳立,這就是浦口的王瑾。這座山是以皇帝楊迪的名字命名的。在稱帝之前,他渡江滅陳,被封為晉王。東望荊江,又名長江,因流經京口而得名。它西行至南京,從東吳孫權大帝開國到南朝梁、陳,興衰只需壹瞬間。背誦劉禹錫的詩《潮打空城歸孤》,失望了很久。

當時夕陽的余暉灑滿江面,倒映著沿河的十幾棵烏桕樹,紅黃相間。北風颯颯,樹葉飄落,對應著傍晚的潮聲。悲傷,顫抖,涼風侵骨,千萬不要在這裏久留。我在亭壁上寫了兩首詩,很快就回來了。那是康熙二年(1663)十月二十壹日。

燕子磯

朱元璋

燕子,洛基,壹個重量,

長虹的工作怎麽樣?

地平線上彎月是壹個鉤子,

叫我江山。

詩的第壹句:“燕如壹個砝碼,”——燕,(妳如)壹個大砝碼;

詩的第二句:“長虹呢?”——(我就請天上的長虹做個平衡木好不好?

詩的第三句:“天邊的月牙是鉤”——我就讓天邊的月牙是秤鉤(好!)

詩的第四句:“叫我江山。”——掂量我的山河(最後)!

全詩是:燕子磯,我要以妳為巨大的砝碼,以天上的彩虹為秤砣,以月牙為秤鉤,我才能稱得上我偉大中華民族的重量!