窈窕淑女(3)和紳士(4)。
交錯薺菜⑤，左右流⑤。
窈窕淑女，我要索取。
我等不及了，我等不及了。
歡喜無憂，輾轉反側。
從左到右挑破薺菜。
窈窕淑女是豎琴的朋友。
參差不齊的菱角是左右兩邊的毛。
窈窕淑女，敲鐘敲鼓。
給…作註解
①關關:水鳥的鳴叫聲。菊鴿:壹種水鳥。②周:水中之地。③窈窕:內心美麗的外表。舒:好，善良。④紳士:這裏指女人對男人的尊稱。(姚)選吧。⑦(吳):醒醒。梅(mei):睡著了。⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧
翻譯
關掉唱歌的水鳥，
住在河裏的沙洲上。
善良美麗的女孩，
英雄的好夥伴。
薺菜長短不齊，
女孩四處去摘。
善良美麗的女孩，
我醒來夢見她。
思念和追求是高不可攀的，
醒來夢見長相思。
我非常想念妳，
輾轉反側難以入眠。
薺菜長短不齊，
女孩四處去摘。
善良美麗的女孩，
彈豎琴，靠近她。
薺菜長短不齊，
女孩四處去撿。
善良美麗的女孩，
敲鐘打鼓取悅她。