when I am happy 當我開心的時候
or when I am sad 當我難過的時候
when I am all alone 當我孤單的時候
or when I am with people 當我和大家壹起的時候
You are always my friend 妳永遠是我的朋友
if I see you today 如果我今天見到妳
or if I see you a year from now 如果壹年後見到妳
if I talk to you today 如果今天和妳交談
or if I talk to you a year from now 如果壹年後和妳交談
You are always my friend 妳永遠是我的朋友
and though through the years 無論數萬年
we will change 我們都不會改變
it doesn't matter what I do 不關乎我做什麽
or it doesn't matter what you do 也不關乎妳做什麽
Throughout our lifetime 在我們的生命中
you are always my friend 妳永遠是我的朋友