唐代杜甫筆下的《春夜喜雨》。
原文:
好雨知時節，當春天來臨。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。看紅濕處，金冠城花重。
翻譯:
好雨知道雨的節氣，它是在春天植物發芽生長的時候。隨著春風在夜晚悄然落下，它默默地滋潤著春天的萬物。雨夜裏，田間小路漆黑壹片，只有河船上的燈光獨自閃爍。天剛亮就看著被雨水浸泡過的花，又美又紅，整個錦官城成了壹個花花世界。
創作背景
這首詩寫於商元二年春(公元761)。寫這首詩的時候，他已經在成都草堂住了兩年。經過壹段時間的流亡，杜甫終於定居成都。他修身養性，種菜種花，和農民互動。他對春雨有著深厚的感情，所以他寫下了這首美麗的詩，描述了春天夜晚的雨，滋潤了萬物。
這是壹個五定律。前兩雙流水用來壹口氣寫下春雨的風韻，結尾寫下壹個驀然回首的驚喜，嚴謹無痕的格律。詩人按照“先聽雨”、“先看雨”、“閉目想象”的過程和角度，表達壹個春夜的好雨。
詩歌從聽覺到視覺，乃至心理感受，從黑夜到清晨，結構嚴謹，描寫細膩；語言錘煉精工；巧妙運用擬人、對比等藝術手法，表現力強。詩中，句句描繪風景，句句描寫情懷。不需要歡樂、喜悅之類的字眼，卻處處透露著歡樂的氣氛和明媚的心情。